Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпросиха си го, тъпите селяни.
Czech[cs]
Ti venkovští balící si o to vyloženě říkali.
Greek[el]
Πηγαν γυρευοντας οι χωριατες.
English[en]
They've asked for it, the country bumpkins.
Spanish[es]
Estos pueblerinos se lo han buscado.
Hungarian[hu]
Maguk keresték a bajt, falusi bunkók.
Dutch[nl]
Ze vroegen er zelf om, stelletje boeren.
Polish[pl]
Sami tego chcieli, wieśniacy!
Portuguese[pt]
Pediram por isso, seus caipiras.
Romanian[ro]
Ei au vrut-o, nenorocitii.
Slovenian[sl]
Sami so prosiIi za to, ti kmečki teIebani.
Serbian[sr]
Sami su to tražili, seljačine.
Turkish[tr]
Bunu siz istediniz, sizi taşra cahilleri.