Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
For ændringsforslagene (der vedrører de obligatoriske udgifter) kræves der kun et flertal af de afgivne stemmer
German[de]
Für die Annahme der (die obligatorischen Ausgaben betreffenden) Änderungsvorschläge genügt die einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen
Greek[el]
Για τις προτάσεις τροποποίησης οι οποίες αφορούν τις υποχρεωτικές δαπάνες η πλειοψηφία των εκπεφρασμένων ψήφων αρκεί
English[en]
Proposed modifications (covering compulsory expenditure) require only a majority of the votes cast
Spanish[es]
Para las popuestas de modificación (que se refieren a los gastos obligatorios) es suficiente la mayoría de los votos emitidos
Finnish[fi]
Muutosehdotusten osalta (pakollisiin menoihin) riittää annettujen äänten enemmistö
French[fr]
Pour les propositions de modification (qui visent les dépenses obligatoires), la majorité des suffrages exprimés suffit
Italian[it]
Per le proposte di modificazione (concernenti spese obbligatorie) è sufficiente la maggioranza semplice
Dutch[nl]
Voor de wijzigingsvoorstellen (die op de verplichte uitgaven betrekking hebben) volstaat de meerderheid van de uitgebrachte stemmen
Portuguese[pt]
Para as propostas de modificação (que visam as despesas obrigatórias), basta a maioria dos votos expressos
Swedish[sv]
För godkännande av ett ändringsförslag (som avser obligatoriska utgifter) krävs endst en majoritet av de avgivna rösterna