Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forekommer på denne baggrund, at sådanne foranstaltninger skal være effektive.
German[de]
Aus dieser Formulierung ergibt sich, daß die Maßnahmen wirksam sein müssen.
Greek[el]
Από τη διατύπωση αυτή προκύπτει ότι τα μέτρα πρέπει να είναι αποτελεσματικά.
English[en]
It is clear from the use of that term that, in order not to be pending, the measures must have taken effect.
Spanish[es]
De esta formulación se desprende que las medidas deben ser eficaces.
Finnish[fi]
Tästä muotoilusta käy ilmi, että toimenpiteiden on oltava tehokkaita.
French[fr]
Au vu de cette formulation, il apparaît que ces mesures doivent être effectives.
Italian[it]
1. Da questa formulazione emerge la necessità che le misure siano effettive.
Dutch[nl]
Uit deze formulering blijkt, dat de maatregel in werking moeten zijn.
Portuguese[pt]
Perante esta formulação, parece que as medidas devem ser efectivas.
Swedish[sv]
Av formuleringen framgår att det måste röra sig om faktiska åtgärder.