Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операторите, организациите и независимите контролни органи съобщават цялата релевантна информация на компетентния орган.
Czech[cs]
Hospodářské subjekty, organizace a nezávislé kontrolní subjekty sdělí příslušnému orgánu veškeré důležité údaje.
Danish[da]
Erhvervsdrivende, organisationer og uvildige organer meddeler alle relevante oplysninger til myndighederne.
Greek[el]
Οτ επιχειρηματίες, οι οργανώσεις και τα ανεξάρτητα όργανα ελέγχου ανακοινώνουν όλα τα σχετικά στοιχεία στην αρμόδια αρχή.
English[en]
Operators, organisations and independent control bodies shall communicate all relevant information to the competent authority.
Spanish[es]
Los agentes económicos, las organizaciones y los organismos de control independientes comunicarán a la autoridad competente cualquier información pertinente.
Estonian[et]
Ettevõtjad, organisatsioonid ja sõltumatud kontrollorganid edastavad pädevale asutusele kogu asjakohase informatsiooni.
Finnish[fi]
Toimijoiden, järjestöjen ja itsenäisten tarkastuselinten on toimitettava kaikki asiaa koskevat tiedot toimivaltaiselle viranomaiselle.
French[fr]
Les opérateurs, organisations et organismes de contrôle indépendants communiquent toute information pertinente à l'autorité compétente.
Croatian[hr]
Gospodarski subjekti, organizacije i neovisna kontrolna tijela dostavljaju sve relevantne podatke nadležnom tijelu.
Italian[it]
Gli operatori, le organizzazioni e gli organismi indipendenti comunicano tutte le informazioni pertinenti all'autorità competente.
Lithuanian[lt]
Veiklos vykdytojai, organizacijos ir nepriklausomos kontrolės įstaigos perduoda kompetentingai institucijai visą reikalingą informaciją.
Latvian[lv]
Uzņēmēji, organizācijas un neatkarīgās uzraudzības institūcijas sniedz visu vajadzīgo informāciju kompetentajai iestādei.
Maltese[mt]
L-operaturi, l-organizzazzjonijiet u l-entitajiet ta’ kontroll independenti għandhom jikkomunikaw l-informazzjoni relevanti kollha lill-awtorità kompetenti.
Dutch[nl]
De handelaren, organisaties en onafhankelijke controlediensten verstrekken de bevoegde autoriteit alle ter zake doende gegevens.
Polish[pl]
Podmioty, organizacje oraz niezależne organy kontrolne przekazują wszelkie istotne informacje właściwemu organowi.
Portuguese[pt]
Os operadores, organizações e organismos de controlo independentes comunicarão todas as informações pertinentes à autoridade competente.
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia, organizácie a nezávislé kontrolné orgány oznámia všetky závažné informácie príslušnému orgánu.
Slovenian[sl]
Nosilci dejavnosti, organizacije in neodvisna nadzorna telesa sporočajo vse ustrezne podatke pristojnim organom.
Swedish[sv]
Aktörer, organisationer och oberoende organ skall meddela alla relevanta uppgifter till den behöriga myndigheten.