Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حقاً تركت " هراري " عندما كان عمرك 10 سنوات ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли, наистина напусне Хараре, когато сте били на 10?
Czech[cs]
Vážně jsi odešla z Harare v deseti letech?
Greek[el]
Αλήθεια έφυγες από το Χαράρε όταν ήσουν 10?
English[en]
Did you really leave Harare when you were 10?
Spanish[es]
¿Realmente abandonaste Harare cuando tenías diez años?
French[fr]
Tu as vraiment quitté Harare quand tu avais 10 ans?
Hungarian[hu]
Tényleg eljöttél Hararéből 10 évesen?
Italian[it]
Hai lasciato davvero Harare a 10 anni?
Dutch[nl]
Verliet je Harare echt toen je tien jaar was?
Polish[pl]
Naprawdę opuściłaś Harara, jak miałaś 10 lat?
Portuguese[pt]
Saiu mesmo de Harare aos 10 anos?
Romanian[ro]
Chiar ai plecat din Harare când aveai 10 ani?
Russian[ru]
Ты правда уехала из Хараве, когда стукнуло 10?
Slovenian[sl]
Si res zapustila Harare pri desetih letih?
Serbian[sr]
Stvarno si napustila Harare sa 10 godina?