Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като това, създало белега на Каин.
Bosnian[bs]
Poput onog koji je uzrokovao Cainov Biljeg.
Czech[cs]
Jako ta, co způsobila Kainovo znamení.
German[de]
Wie derjenige, der das Mal von Kain verursacht hat.
Greek[el]
Σαν αυτή που προκάλεσε το Σημάδι τού Κάιν.
English[en]
Like the one that caused the Mark of Cain.
Spanish[es]
Como la que causó la Marca de Caín.
Finnish[fi]
Kuten Kainin merkin.
French[fr]
Comme celle de la Marque.
Hebrew[he]
כמו זו שגרמה לאות קין.
Croatian[hr]
Kao one koja je stvorila Kainov Biljeg.
Hungarian[hu]
Mint ami Káin Pecsétjét okozza.
Indonesian[id]
Seperti yang menyebabkan Tanda Cain.
Italian[it]
Ed anche quella che ha originato il Marchio di Caino.
Dutch[nl]
Net als degene die het teken van Kaïn veroorzaakte.
Polish[pl]
Jak tej, która spowodowała znamię Kaina.
Portuguese[pt]
Como a que causou a Marca de Caim.
Romanian[ro]
Ca unul care a cauzat semnul Cain.
Russian[ru]
Таких как метка Каина.
Slovak[sk]
Ako tú, ktorá spôsobila Kainovo znamenie.
Slovenian[sl]
Kot tisti, ki je povzročil Označi Kajna.
Turkish[tr]
Kabil'in Mührü gibi.