Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание: Синьо сирене от сурово и пълномаслено овче мляко, с влажна коричка, височина от 8,5 до 11,5 cm, тегло от 2,5 kg до 3 kg и цилиндрична форма.
Danish[da]
Osten er cylinderformet med fugtig skorpe, er 8,5-11,5 cm høj og vejer 2,5-3 kg.
German[de]
Beschreibung: Käse mit Innenschimmel aus roher Schafsvollmilch in Zylinderform, mit feuchter Rinde, einer Höhe von 8,5 bis 11,5 cm und einem Gewicht von 2,5 bis 3 kg.
Greek[el]
Περιγραφή: Τυρί από μη επεξεργασμένο πλήρες πρόβειο γάλα, κυλινδρικού σχήματος, με μάζα που φέρει πράσινα στίγματα, με υγρή κρούστα, ύψους 8,5 έως 11,5 cm και βάρους 2,5 έως 3 kg.
English[en]
Cylindrical in shape with a moist rind, 8,5 to 11,5 cm in height and weighing 2,5 to 3 kg.
Estonian[et]
Kirjeldus: Lamba toorest täispiimast saadud sinihallitusjuust, mis on silindrikujuline, niiske koorega, 8,5–11,5 cm kõrge ja 2,5–3 kg raske.
French[fr]
Description: Fromage à pâte persillée au lait cru et entier de Brebis, en forme de cylindre, à croûte humide, d'une hauteur de 8,5 à 11,5 cm et un poids de 2,5 à 3 kg.
Italian[it]
Descrizione: Formaggio di latte di pecora crudo e intero, a pasta erborinata, forma cilindrica, crosta umida, di altezza compresa fra 8,5 e 11,5 cm e peso compreso fra 2,5 e 3 kg.
Lithuanian[lt]
Apibūdinimas: Iš nepasterizuoto ir nenugriebto avių pieno pagamintas sūris su žaliuoju pelėsiu; cilindro formos, pluta drėgna, sūris 8,5–11,5 cm aukščio ir 2,5–3 kg svorio.
Latvian[lv]
Apraksts: Siers ar zaļiem plankumiņiem no neapstrādātā neattaukotā aitas piena, cilindriskas formas, siera garoziņa mikla, augstums no 8,5 līdz 11,5 cm un svars no 2,5 līdz 3 kg.
Dutch[nl]
Beschrijving: Cilindervormige blauwgroen geaderde kaas op basis van rauwe, volle schapenmelk, met vochtige korst, 8,5 tot 11,5 cm hoog en met een gewicht van 2,5 tot 3 kg.
Polish[pl]
4.2. Opis produktu: Ser poprzerastany zielonkawą pleśnią z pełnego surowego mleka owczego, w kształcie cylindrycznym, o wilgotnej skórce, wysokości od 8,5 do 11,5 cm i wadze od 2,5 do 3 kg.
Romanian[ro]
Descriere: Brânză cu mucegai din lapte crud și integral de oaie, sub formă de cilindru, cu crusta umedă, cu înălțimea de 8,5-11,5 cm și greutatea de 2,5-3 kg.