Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale jak můžeš prakticky děkovat Jehovovi za jeho milující laskavost?
Danish[da]
Men hvordan kan du rent praktisk sige Jehova tak for hans miskundhed?
German[de]
Doch welche Möglichkeiten gibt es, die Anregung, Jehova für seine liebende Güte zu danken, in die Tat umzusetzen?
Greek[el]
Εν τούτοις, με πραγματικούς τρόπους πώς ακριβώς θα προβήτε στην απόδοσι ευχαριστιών στον Ιεχωβά για το έλεός του;
English[en]
However, in practical terms just how will you go about giving thanks to Jehovah for his loving-kindness?
Spanish[es]
Sin embargo, en términos prácticos ¿precisamente de qué manera se procederá para dar gracias a Jehová por Su bondad amorosa?
Finnish[fi]
Mutta miten sinä käytännössä aiot menetellä kiittäessäsi Jehovaa hänen rakkaudellisesta huomaavaisuudestaan?
Italian[it]
Tuttavia, cosa farete in pratica per rendere grazie a Geova della sua amorevole benignità?
Norwegian[nb]
I den vanlige norske bibeloversettelsen er dette ordet blant annet gjengitt med «nåde», «barmhjertighet», «godhet» og «kjærlighet», men som oftest med «miskunnhet».
Dutch[nl]
Hoe zult u, in praktisch opzicht, eigenlijk precies te werk kunnen gaan om Jehovah voor zijn liefderijke goedheid te danken?
Portuguese[pt]
Todavia, em termos práticos, exatamente o que fará você para agradecer a Jeová sua benevolência?
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în termeni practici, cum vei proceda ca să–i mulţumeşţi lui Iehova pentru bunătatea sa iubitoare?
Swedish[sv]
Men hur kan du i praktiken frambära tacksägelser till Jehova för hans kärleksfulla omtanke?