Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Рутинната оценка на това събитие трябва да включва пълна кръвна картина и физикално изследване
Czech[cs]
Obvyklé zhodnocení takovéto příhody by mělo zahrnovat úplný krevní obraz a fyzikální vyšetření
Danish[da]
Rutineundersøgelser af denne bivirkning bør omfatte en fuldstændig blodtælling og objektiv undersøgelse
German[de]
Die routinemäßige Abklärung dieser Erscheinungen sollte auch ein Differenzialblutbild sowie eine körperliche Untersuchung umfassen
Greek[el]
Η αξιολόγηση ρουτίνας αυτής της ανεπιθύμητης ενέργειας θα πρέπει να περιλαμβάνει γενική εξέταση αίματος και φυσική εξέταση
Spanish[es]
La valoración rutinaria de este acontecimiento debe incluir recuentos sanguíneos completos y un reconocimiento físico
Estonian[et]
Selle haigusvormi rutiinne hindamine peab hõlmama täielikku verepilti ja arstlikku läbivaatust
Finnish[fi]
Tämän haittatapahtuman tavanomaiseen arviointiin tulee kuulua täydellinen verenkuva ja lääkärintarkastus
French[fr]
Les évaluations de routine du risque hémorragique doivent comprendre une numération formule sanguine et un examen physique
Hungarian[hu]
Ilyen eset értékelésekor rutinszerűen teljes vérkép és fizikális vizsgálatot is végezni kell
Italian[it]
La valutazione di routine di questo evento deve includere una conta ematica completa ed un controllo medico
Lithuanian[lt]
Įprastinė šio reiškinio profilaktika: visų kraujo ląstelių kiekio nustatymas ir medicininė apžiūra
Maltese[mt]
Eżaminazzjoni regolari ta ’ dan l-avveniment għandu jinkludi test ta ’ l-għadd taċ-ċelluli tad-demm komplut u viżta fiżika
Portuguese[pt]
A avaliação de rotina deste acontecimento deve incluir contagem completa das células sanguíneas e exame físico
Romanian[ro]
În această situaţie, evaluarea de rutină trebuie să includă hemoleucogramă completă şi examen fizic
Slovak[sk]
Rutinné vyšetrenie tejto udalosti má obsahovať kompletný krvný obraz a fyzikálne vyšetrenie
Slovenian[sl]
Rutinsko ocenjevanje tega učinka mora obsegati celotno krvno sliko in klinični pregled