Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сладка царевица (неварена или варена във вода или на пара), замразена
Czech[cs]
Kukuřice cukrová, též vařená ve vodě nebo páře, zmrazená
Danish[da]
Sukkermajs, også kogt i vand eller dampkogt, frossen
German[de]
Zuckermais, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren
Greek[el]
Γλυκό καλαμπόκι (άβραστο ή βρασμένο στο νερό ή στον ατμό), κατεψυγμένο
English[en]
Sweetcorn (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Spanish[es]
Maíz dulce, aunque esté cocido en agua o vapor, congelado
Estonian[et]
Suhkrumais (kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud), külmutatud
Finnish[fi]
Sokerimaissi (myös höyryssä tai vedessä keitetty), jäädytetty
French[fr]
Maïs doux, non cuit ou cuit à l'eau ou à la vapeur, congelé
Croatian[hr]
kukuruz šećerac (nekuhan ili kuhan u pari ili vodi), smrznut
Hungarian[hu]
Csemegekukorica (nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is), fagyasztva
Italian[it]
Granturco dolce (crudo o cotto a vapore o bollito in acqua), congelato
Lithuanian[lt]
Cukriniai kukurūzai (nevirti arba virti garuose ar vandenyje), užšaldyti
Latvian[lv]
Cukurkukurūza, termiski neapstrādāta vai apstrādāta, tvaicējot vai vārot ūdenī, saldēta
Maltese[mt]
Qamħirrum ħelu (mhux imsajjar jew imsajjar bil-fwar jew b'togħlija fl-ilma), iffriżat
Dutch[nl]
Suikermais, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren
Polish[pl]
Kukurydza cukrowa (niepoddana obróbce cieplnej lub ugotowana na parze lub w wodzie), zamrożona
Portuguese[pt]
Milho doce, não cozido ou cozido em água ou vapor, congelado
Romanian[ro]
Porumb dulce, nefiert sau fiert în apă sau în abur, congelat
Slovak[sk]
Kukurica cukrová (nevarená alebo varená v pare alebo vo vode), mrazená
Slovenian[sl]
sladka koruza (termično neobdelana ali termično obdelana s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjena
Swedish[sv]
Sockermajs (okokt eller ångkokt eller kokt i vatten), fryst