Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når international ret bliver så groft ignoreret, er den blodsudgydelse, vi har set, uundgåelig.
German[de]
Wenn man sich auf so eklatante Weise über Völkerrecht hinwegsetzt, dann ist ein solches Blutvergießen, wie wir es gesehen haben, unvermeidlich.
English[en]
When international law is so blatantly ignored, such bloodshed, as we have seen, is unavoidable.
Spanish[es]
Cuando se hace caso omiso del Derecho internacional de una manera tan flagrante, es inevitable tanto derramamiento de sangre como hemos presenciado.
Finnish[fi]
Kun kansainvälistä oikeutta näin häpeämättömästi uhmataan, verenvuodatus on väistämätöntä, kuten olemme nähneet.
French[fr]
Lorsque le droit international est si manifestement ignoré, le bain de sang auquel nous avons assisté devient inévitable.
Italian[it]
Quando il diritto internazionale viene ignorato tanto platealmente, il bagno di sangue cui abbiamo assistito è inevitabile.
Dutch[nl]
Wanneer het internationale recht zo schaamteloos met voeten wordt getreden, dan is een bloedvergieten zoals wij dat gezien hebben onvermijdelijk.
Portuguese[pt]
Quando se ignora o direito internacional de modo tão flagrante, é inevitável a ocorrência dum banho de sangue como aquele que temos visto.