Besonderhede van voorbeeld: 8959218762112600240

Arabic

ومع تهاوي النظام وتزايد صعوبة الحفاظ عليه أو إدارته، ينظر القادة التقليديون والمحتملون إلى التحدي على نحو متزايد باعتباره أعظم مما ينبغي، أو يعتمدون بكثافة على الحلول السريعة والتدابير الترقيعية، الأمر الذي يؤدي إلى تفاقم عدم القدرة على التنبؤ وانعدام الاستقرار.

German

Und wenn dann Ordnungen weiter zerfallen und immer schwieriger zu stabilisieren sind, werden mögliche Ordnungsmächte die Herausforderungen einer Stabilisierung immer öfter als schlicht zu groß ansehen – oder sie werden noch mehr auf kurzfristige, wenig nachhaltige Lösungen setzen, die wiederum Instabilität und Unberechenbarkeit befeuern.

English

As orders crumble and become harder to maintain or manage, traditional and potential leaders increasingly consider the challenge too great, or they rely heavily on quick fixes and stop-gap measures, further fueling unpredictability and instability.

Spanish

A medida que el orden se desmorona y se vuelve más difícil de mantener o administrar, los líderes tradicionales y potenciales consideran cada vez más que el desafío es demasiado grande o recurren a soluciones temporales y medidas paliativas, con lo que alimentan la imprevisibilidad y la inestabilidad.

French

Lorsque l’ordre vacille et devient plus difficile à maintenir ou à gérer, les leaders traditionnels et potentiels se mettent à penser que les enjeux sont trop élevés ou se tournent vers des solutions rapides et des expédients, alimentant d’autant l’imprévisibilité et l’instabilité.

Dutch

Nu deze raamwerken afbrokkelen en moeilijker in stand te houden of te beheren worden, vinden traditionele en potentiele leiders de uitdaging vaak te groot, of ze vertrouwen zwaar op korte termijnoplossingen en stoplappen die de onvoorspelbaarheid en instabiliteit verder voeden.

Portuguese

À medida que as ordens desmoronam e se tornam mais difíceis de manter ou gerir, os líderes tradicionais e potenciais consideram que o desafio é cada vez maior, ou apoiam-se fortemente em medidas paliativas e de melhoria rápida, aumentando ainda mais a imprevisibilidade e a instabilidade.

Russian

Так как порядки рушатся и становится все труднее поддерживать и управлять, традиционные и потенциальные лидеры все чаще считают проблему слишком большой, или они сильно полагаются на быстрые решения и временные меры, еще больше усиливая непредсказуемость и нестабильность.