Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
в тази връзка е достатъчно позоваването на съответните разпоредби на Общия финансов регламент
Czech[cs]
v této souvislosti bude postačovat odkaz na odpovídající ustanovení obecného finančního nařízení
Danish[da]
det er i den forbindelse tilstrækkeligt at henvise til de relevante bestemmelser i den generelle finansforordning
German[de]
folglich wird lediglich auf die einschlägigen Bestimmungen der Haushaltsordnung verwiesen
Greek[el]
Προς τούτο, αρκεί να γίνεται παραπομπή στις οικείες διατάξεις του γενικού δημοσιονομικού κανονισμού
English[en]
in this respect a reference to the relevant provisions of the general Financial Regulation will suffice
Spanish[es]
a tal efecto, basta con remitir a las disposiciones pertinentes del Reglamento financiero general
Estonian[et]
sellisel juhul piisab viitest üldise finantsmääruse vastavatele sätetele
Finnish[fi]
tällöin riittää, että viitataan yleisen varainhoitoasetuksen asiaa koskeviin säännöksiin
French[fr]
il suffit à cet égard de renvoyer aux dispositions pertinentes du règlement financier général
Hungarian[hu]
e tekintetben elegendő az általános költségvetési rendelet vonatkozó rendelkezésére hivatkozni
Italian[it]
è sufficiente a questo proposito rimandare alle disposizioni pertinenti del regolamento finanziario generale
Lithuanian[lt]
šiuo atveju pakanka atitinkamos nuorodos į bendrojo finansinio reglamento atitinkamas nuostatas
Latvian[lv]
šajā nolūkā atsauce uz vispārējās Finanšu regulas attiecīgajiem noteikumiem ir pietiekama
Maltese[mt]
għaldaqstant tkun biżżejjed referenza għad-disposizzjonijet rilevanti tar-Regolament Finanzjarju ġenerali
Dutch[nl]
in dit verband moet slechts worden verwezen naar de desbetreffende bepalingen van het Financieel Reglement
Polish[pl]
w tym przypadku wystarczy odniesienie do odpowiednich przepisów ogólnego rozporządzenia finansowego
Portuguese[pt]
a este respeito, é suficiente uma remissão para as disposições pertinentes do Regulamento Financeiro Geral
Romanian[ro]
în această privință este suficientă o trimitere la regulamentul financiar general
Slovak[sk]
v tejto súvislosti je dostatočný odkaz na príslušné ustanovenia všeobecného rozpočtového nariadenia
Slovenian[sl]
v tej zvezi bo zadostovalo sklicevanje na ustrezne določbe splošne finančne uredbe
Swedish[sv]
Det räcker i detta fall med hänvisningar till berörda bestämmelser i den allmänna budgetförordningen