Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Дай сметка за настойничеството си, Лука 16:2.
Czech[cs]
* Vydej počet ze správcovství svého, Lukáš 16:2.
Danish[da]
* Aflæg regnskab for din forvaltning, Luk 16:2.
German[de]
* Gib Rechenschaft über deine Verwaltung, Lk 16:2.
English[en]
* Give an account of thy stewardship, Luke 16:2.
Spanish[es]
* Da cuenta de tu mayordomía, Lucas 16:2.
Fanti[fat]
* Bu wo dwumadzi ho nkontaa, Luke 16:2.
Fijian[fj]
* Tukuna mai na nomu cakacaka vakadauniyau, Luke 16:2.
French[fr]
* Rends compte de ton administration, Lu 16:2.
Gilbertese[gil]
* Anga kabwarabwaraan aia mwakuri n tararua, Ruka 16:2.
Croatian[hr]
* Daj izvješće o svojem upravništvu, Lk 16:2.
Haitian[ht]
* Rann kont sou responsablite ou, Lik 16:2.
Igbo[ig]
* Nye nkọwasi banyere ọrụ gị, Luk 16:2.
Icelandic[is]
* Gjör reikningsskil ráðsmennsku þinnar, Lúk 16:2.
Italian[it]
* Gli uomini saranno chiamati a rendere conto della loro amministrazione, Luca 16:2.
Japanese[ja]
* あなた の 会計 報告 を 出しなさい, ルカ 16:2.
Khmer[km]
* ចូរ រៀបរាប់ ប្រាប់ ពី ការ អ្នក ត្រួតត្រា នោះ មក មើលលូកា ១៦:២
Korean[ko]
* 네가 보던 일을 셈하라, 눅 16:2.
Lithuanian[lt]
* Duok savo prievaizdavimo apyskaitą, Lk 16:2.
Marshallese[mh]
* Letok juon tipdikin eddo eo am, Luk 16:2.
Norwegian[nb]
* Avlegg regnskap for din forvaltning, Luk 16:2.
Portuguese[pt]
* Dá contas da tua mordomia, Lc. 16:2.
Romanian[ro]
* Să dai socoteală de felul cum ai condus, Luca 16:2.
Samoan[sm]
* Tala mai ia le tala i mea na e pule i ai, Luka 16:2.
Shona[sn]
* Parondedzero yehutariri hwako, Ruka 16:2.
Swedish[sv]
* Lämna redovisning för din förvaltning, Luk 16:2.
Thai[th]
* รายงานสิ่งที่อยู่ในความพิทักษ์ของเจ้า, ลูกา ๑๖:๒.
Tongan[to]
* Fai ha fakamatala ki hoʻo tauhí, Luke 16:2.
Vietnamese[vi]
* Hãy khai ra việc quản trị của ngươi, LuCa 16:2.
Xhosa[xh]
* Nika ingxelo yobugosa bakho, Luka 16:2.
Chinese[zh]
* 把你所经管的交代明白;路16:2。
Zulu[zu]
* Landa ngobuphathi bakho, Luka 16:2.