Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— заети лица (включително по договор)
Czech[cs]
— zaměstnanci (včetně dodavatelů)
Danish[da]
— ansatte (herunder entreprenører og leverandører)
German[de]
— Bedienstete (einschließlich der für Rechnung der Eisenbahn arbeitenden Personen)
Greek[el]
— προσωπικό (συμπεριλαμβανομένων και των συμβασιούχων)
English[en]
— employees (including contractors)
Spanish[es]
— empleados (incluidos contratistas)
Estonian[et]
— töötajad (sealhulgas töövõtjad)
Finnish[fi]
— työntekijät (myös alihankkijat)
Croatian[hr]
— zaposlenici, (uključujući podizvođače),
Hungarian[hu]
— alkalmazottak (beleértve a vállalkozókat)
Italian[it]
— personale (compreso quelle delle imprese appaltatrici)
Lithuanian[lt]
— darbuotojai (įskaitant rangovus)
Latvian[lv]
— darbinieki (tostarp darbuzņēmēji),
Maltese[mt]
— impjegati (inklużi kuntratturi)
Dutch[nl]
— werknemers (ook ingehuurd personeel),
Polish[pl]
— pracownicy (w tym kontrahenci)
Portuguese[pt]
— trabalhadores (incluindo contratantes)
Romanian[ro]
— angajați (inclusiv contractanți)
Slovak[sk]
— zamestnanci (vrátane zmluvných partnerov)
Slovenian[sl]
— uslužbenci (vključno pogodbeni izvajalci)
Swedish[sv]
— anställda (inklusive underleverantörer)