Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Те остават на длъжност, докато не бъдат заменени в съответствие с параграф # или докато не изтече мандатът им
Czech[cs]
Ve funkci zůstávají, dokud nejsou nahrazeni v souladu s článkem #, nebo do konce svého funkčního období
Danish[da]
De forbliver medlemmer, indtil de udskiftes i overensstemmelse med stk. #, eller deres mandat ophører
German[de]
Die Mitglieder verbleiben im Amt bis zu ihrer Ablösung gemäß Absatz # oder bis zum Ablauf ihrer Amtszeit
English[en]
They shall remain in office until such time as they are replaced in accordance with paragraph # or their term of office ends
Spanish[es]
Seguirán en ejercicio hasta que sean sustituidos de conformidad con el apartado # o finalice su mandato
Estonian[et]
Nad jäävad ametisse kuni nende artikli # kohase asendamiseni või kuni nende ametiaeg lõpeb
Finnish[fi]
Heidän on toimittava tehtävässään, kunnes heidän tilalleen nimitetään uusi jäsen # kohdan mukaisesti tai heidän toimikautensa päättyy
French[fr]
Ils restent en fonction jusqu’à ce qu’ils soient remplacés selon les modalités prévues au paragraphe # ou jusqu’à la fin de leur mandat
Hungarian[hu]
A tagok a bekezdésnek megfelelően történő helyettesítésükig vagy hivatali idejük végéig maradnak hivatalban
Italian[it]
Essi restano in carica fino alla loro sostituzione secondo le modalità previste al paragrafo # oppure fino alla scadenza del mandato
Lithuanian[lt]
Jie eina pareigas, kol vadovaujantis # dalimi į jų vietą paskiriami kiti nariai arba iki savo kadencijos pabaigos
Latvian[lv]
Dalībnieki turpina darbu līdz pilnvaru beigām vai brīdim, kad tos saskaņā ar šā panta #. punktu aizstāj cits dalībnieks
Maltese[mt]
Għandhom jibqgħu fil-kariga sa meta jiġu ssostitwiti skont il-paragrafu # jew sa meta jispiċċalhom il-mandat
Dutch[nl]
Zij blijven in functie tot zij worden vervangen overeenkomstig het bepaalde in lid # of tot hun ambtstermijn afloopt
Polish[pl]
Członkowie grupy pełnią swoje funkcje do czasu ich zastąpienia zgodnie z ust. # lub do czasu wygaśnięcia ich kadencji
Portuguese[pt]
Os membros do grupo manter-se-ão em funções até à sua substituição nos termos do n.o # ou até ao final do respectivo mandato
Romanian[ro]
Aceștia rămân în funcție până la înlocuirea lor în conformitate cu alineatul sau până la sfârșitul mandatului lor
Slovak[sk]
Svoju funkciu vykonávajú dovtedy, kým nebudú nahradení v súlade s odsekom # alebo im neuplynie funkčné obdobie
Slovenian[sl]
Svoje naloge opravljajo, dokler niso zamenjani v skladu z odstavkom # ali se jim ne izteče mandat