Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعاقب التنظيم عقوبات شديدة على انتهاك قواعده، تفرضها في كثير من الأحيان محاكم يعينها أفراده، وتشمل الجلد وبتر الأطراف وقطع الرأس والرجم والحرق وغير ذلك من ضروب العقوبة القاسية وغير القانونية.
English[en]
Punishment for violating ISIL rules is severe, often imposed by its self-appointed courts, and included flogging, amputation, beheading, stoning, immolation and other cruel and unlawful punishment.
Spanish[es]
Los castigos por violar las normas del EIIL, que a menudo imponen tribunales autoproclamados, son severos e incluyen la flagelación, la amputación, la decapitación, la lapidación, la inmolación y otros castigos crueles e ilegales.
French[fr]
Les personnes qui enfreignent ses règles subissent de lourdes peines, souvent prononcées par les tribunaux qu’il a lui-même créés : flagellation, amputation, décapitation, lapidation, immolation et autres sanctions cruelles et illégitimes.
Russian[ru]
За нарушение установленных ИГИЛ правил введены суровые наказания, часто определяемые самоназначенными судами, которые включают порку, отсечение конечностей, обезглавливание, забивание камнями, сожжение и другие жестокие и незаконные виды наказания.