Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشغيل المحرك إطفاء المحرك
Czech[cs]
Motor vypnut.
German[de]
Antrieb wird abgeschaltet.
Greek[el]
Μηχανή σβήσιμό της.
English[en]
Engine powering down.
Spanish[es]
Motor apagándose.
Finnish[fi]
Moottori sammuu.
French[fr]
Turbine désactivée.
Hebrew[he]
האטת מנוע.
Croatian[hr]
Motora napajanje dolje.
Italian[it]
Motore in spegnimento.
Norwegian[nb]
Maskinen slås av.
Polish[pl]
Zmniejszam obroty silnika.
Portuguese[pt]
Motor a desligar.
Slovak[sk]
Motory sa vypínajú.
Slovenian[sl]
Motor se izklaplja.
Serbian[sr]
Motor isključen.
Swedish[sv]
Motor inaktiverad.
Turkish[tr]
Motor durduruluyor.