Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A to je můj otec, můj tatíček.
English[en]
And this is my father, dear old Dad.
Spanish[es]
Y este es mi padre, mi querido papá.
Finnish[fi]
Ja tässä on rakas isukkini.
French[fr]
Lui, c'est mon père, ce bon vieux papa.
Croatian[hr]
Ov o je moj otac, dragi stari tata.
Dutch[nl]
En dit is m'n vader, lieve papa.
Polish[pl]
/ A to jest mój ojciec, drogi stary tato.
Portuguese[pt]
E este é meu pai, meu velho pai.
Romanian[ro]
Si acesta e tatal meu, dragul si batrânul de el.
Slovenian[sl]
To pa je moj dragi očka.
Turkish[tr]
Ve işte babam, biricik babacığım.