Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو الأمر كإرتداء بشرتك الخاصة على السرير
Bulgarian[bg]
Все едно носиш собствената си кожа в леглото.
German[de]
Bei denen es ist als würde man mit einer zweiten Haut ins Bett gehen.
English[en]
It's like wearing your own skin to bed.
Spanish[es]
Es como no usar nada.
French[fr]
C'est comme être nu au lit.
Hebrew[he]
זה כמו ללבוש את העור שלך למיטה.
Hungarian[hu]
Mintha a saját bőrödet viselnéd.
Italian[it]
E'come andare a letto indossando la tua pelle.
Dutch[nl]
Het is bijna of je naakt in bed ligt.
Polish[pl]
To jakby zakładać własną skórę do łóżka.
Portuguese[pt]
É como vestir sua própria pele para dormir.
Romanian[ro]
E ca şi cum ţi-ai purta propria piele în pat.
Russian[ru]
Это как переодеться в собственную кожу перед сном.
Serbian[sr]
Kao da si u krevetu u svojoj koži.