Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Došlo ke schválení nového članku ústavy v poměru 200 pro, 12 se zdrželo a 4 hlasovali proti.
Danish[da]
Den nye forfatning blev vedtaget med 200 stemmer for, 4 blanke stemmer og 12 stemmer imod.
Greek[el]
Η τελική πρόταση για το σύνταγμα υπερψηφίστηκε, με 200 ψήφους υπέρ... 4 αποχές και 12 κατά.
English[en]
The final vote on the constitution was passed, with 200 voting yes, four abstentions, and 12 no votes.
Spanish[es]
El voto final de la constitución tuvo lugar con 200 votos por el sí, cuatro abstenciones y 12 nos.
Croatian[hr]
Konačni rezultati o ustavu su usvojeni, sa 200 glasova ZA, 4 uzdržana, i 12 glasova protiv.
Hungarian[hu]
A végső szavazást az alkotmányról elfogadták, 200 igen szavazattal, 4 tartózkodással és 12 nem szavazattal.
Italian[it]
Il voto finale sulla Costituzione e'passato con 200 voti a favore, 4 astensioni e 12 schede bianche.
Dutch[nl]
De slotstemming over de grondwet eindigde met 200 stemmen vóór 4 onthoudingen en 12 stemmen tégen.
Portuguese[pt]
A votação final da constituição foi aprovada com 200 votos pelo sim, quatro abstenções e 12 nãos.
Russian[ru]
В финальном голосовании по конституции 200 проголосовали за, 4 воздержались и 12 были против.
Serbian[sr]
Konačni rezultati o ustavu su usvojeni, sa 200 glasova ZA, 4 uzdržana, i 12 glasova protiv.
Swedish[sv]
Det sista förslaget om författnings - ändring bifölls med 200 ja-röster fyra nedlagda röster och tolv nej-röster.
Turkish[tr]
Nihai oylama sonucu yeni anayasa 200 evet, 4 çekimser ve 12 hayır oyuyla kabul edildi.