Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
относно бюджета за 2009 г.: Първи размисли относно предварителния проектобюджет за 2009 г. и мандат за съгласуване
Danish[da]
om budgettet for 2009: første overvejelser vedrørende FBF 2009 og mandatet til samråd
German[de]
über den Haushaltsplan 2009: Erste Überlegungen zum Vorentwurf des Haushaltsplans 2009 und Mandat für die Konzertierung
Greek[el]
σχετικά με τον προϋπολογισμό 2009: πρώτες σκέψεις σχετικά με το προσχέδιο προϋπολογισμού 2009 και εντολή για τη συνεννόηση
English[en]
on the 2009 budget: First reflections on the 2009 Preliminary Draft Budget and mandate for the conciliation
Spanish[es]
sobre el presupuesto 2009: primeras reflexiones sobre el anteproyecto de presupuesto para el ejercicio 2009 y mandato para la concertación
Estonian[et]
2009. aasta eelarve: esmased tähelepanekud seoses 2009. aasta esialgse eelarveprojektiga ja lepitusmenetluse volitusega
Finnish[fi]
vuoden 2009 talousarviosta: alustavia pohdintoja vuoden 2009 alustavasta talousarvioesityksestä ja neuvotteluvaltuuksista
French[fr]
sur le budget 2009: premières réflexions sur l'avant‐projet de budget 2009 et sur le mandat pour la conciliation
Hungarian[hu]
a 2009. évi költségvetésről: a 2009. évi előzetes költségvetési tervezetre vonatkozó előzetes észrevételek és az egyeztetésre kapott megbízatás
Italian[it]
sul bilancio 2009: prime riflessioni sul progetto preliminare di bilancio per l’esercizio 2009 e sul mandato per la concertazione
Lithuanian[lt]
dėl 2009 m. biudžeto. Pirmieji svarstymai dėl 2009 m. preliminaraus biudžeto projekto ir įgaliojimas dalyvauti derinimo procedūroje
Latvian[lv]
par 2009. gada budžetu: pirmās pārdomas par 2009. gada provizorisko budžeta projektu un saskaņošanas pilnvarām
Maltese[mt]
dwar l-istrateġija politika annwali tal-Kummissjoni għall-proċedura baġitarja 2009
Dutch[nl]
over de begroting 2009: Eerste bespiegelingen over het mandaat voor het overleg over het voorontwerp van begroting 2009
Polish[pl]
w sprawie budżetu na rok 2009: uwagi wstępne dotyczące wstępnego projektu budżetu na rok 2009 oraz mandatu w sprawie postępowania porozumiewawczego
Portuguese[pt]
sobre o orçamento de 2009: primeiras reflexões sobre o Anteprojecto de Orçamento de 2009 e o mandato para a concertação, Secção III - Comissão
Romanian[ro]
privind bugetul 2009: primele reflecții privind proiectul preliminar de buget 2009 și mandatul pentru conciliere
Slovak[sk]
o rozpočte na rok 2009: prvé úvahy o predbežnom návrhu rozpočtu na rok 2009 a o mandáte na zmierovacie konanie
Slovenian[sl]
o proračunskem postopku za leto 2009: prvi premisleki o predhodnem predlogu proračuna za leto 2009 in mandatu za usklajevanje
Swedish[sv]
om 2009 års budget: Första synpunkterna på det preliminära förslaget till budget för 2009 och mandatet för medlingen