Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Завършената външна опаковка позволява ли ясно да се установи нарушаване на нейната цялост?
Czech[cs]
b) Je hotový vnější obal odolný vůči nedovolené manipulaci?
Danish[da]
b) Gør den afsluttende ydre emballage det let at konstatere forsøg på indgreb?
German[de]
b) Ist die fertige Außenverpackung manipulationssicher?
Greek[el]
β) Έχει καταστεί η τελική εξωτερική συσκευασία απαραβίαστη;
English[en]
(b) Is the finished outer packaging tamper evident?
Spanish[es]
b) ¿Deja patente el acabado exterior del embalaje cualquier intento de manipulación?
Estonian[et]
b) Kas lõpliku välispakendi puhul on võimalik tuvastada rikkumist?
Finnish[fi]
b) Näkyykö lopullisesta uloimmasta pakkauksesta siihen kajoaminen?
French[fr]
b) L’emballage extérieur fini est-il doté d’un témoin d’intégrité?
Hungarian[hu]
b) Láthatóvá válik-e a kész külső csomagoláson a jogosulatlan megbontás?
Italian[it]
b) l’imballaggio esterno finito è tale da evidenziare eventuali manomissioni?
Lithuanian[lt]
b) Ar galima lengvai nustatyti galutinės išorinės pakuotės pažeidimus?
Latvian[lv]
b) Vai nosūtīšanai gatavais ārējais iepakojums ir aizzīmogojams?
Maltese[mt]
(b) Meta jitlesta, l-imballaġġ ta’ barra juri li ma jkunx ġie mbagħbas?
Dutch[nl]
b) Is de afgewerkte buitenste verpakking manipulatieaantonend?
Polish[pl]
b) czy gotowe opakowanie zewnętrzne jest zabezpieczone w sposób umożliwiający łatwe stwierdzenie jego naruszenia?
Portuguese[pt]
b) A embalagem exterior acabada é inviolável?
Romanian[ro]
(b) Este ambalajul exterior final dotat cu martori de integritate?
Slovak[sk]
b) Je hotový vonkajší obal odolný voči manipulácii?
Slovenian[sl]
(b) Ali končne zunanje embalaže ni možno odpreti brez vidnih poškodb?
Swedish[sv]
b) Är den utformad så att det tydligt syns om den har utsatts för manipulering?