Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na okamžik, ve kterém žijeme?
German[de]
Nie an den Moment, in dem wir leben?
Greek[el]
Τη στιγμή που ζούμε;
English[en]
Of the moment in which we are living?
Spanish[es]
¿En vivir el momento?
Finnish[fi]
Tätä hetkeä, jossa elämme?
French[fr]
Pensez-vous au moment présent?
Croatian[hr]
O trenutku u kojem živimo?
Italian[it]
Al presente?
Polish[pl]
O chwili, w której żyjemy?
Portuguese[pt]
Em viver o momento?
Romanian[ro]
La momentul prezent?
Russian[ru]
О том мгновении, в котором мы живем?
Slovenian[sl]
O časih, v katerih živimo?
Turkish[tr]
Yaşadığımız anı?