Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم أنا سعيد لأنك معنا في الفريق
Bulgarian[bg]
Много съм щастлив, че сте в екипа.
Czech[cs]
Jsem rád, že jste v týmu.
Danish[da]
Jeg er glad for i er med på holdet.
German[de]
Ich bin begeistert, dass ihr im Team seid.
Greek[el]
Είναι συναρπαστικό που είστε μέλη της ομάδας.
English[en]
I'm thrilled you're on the team.
Spanish[es]
Me emociona que estén en el equipo.
French[fr]
Ravi que vous intégriez l'équipe.
Croatian[hr]
Uzbuđen sam što ste u timu.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy maguk is a csapat tagjai!
Italian[it]
Sono entusiasta che siate nella squadra.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat jullie in het team zitten.
Polish[pl]
Jestem zachwycony waszą obecnością w zespole.
Portuguese[pt]
É emocionado por vos ter na equipa.
Romanian[ro]
Mă bucur că faceţi parte din echipă.
Russian[ru]
Это волнующий момент - вы теперь в команде.
Slovenian[sl]
Navdušen sem, da sta v ekipi.
Swedish[sv]
Jag är glad att ni är med i laget.
Turkish[tr]
Takıma katıldığınız için çok heyecanlıyım.