Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съпредседателите излязоха с четири декларации относно трагедията край Лампедуза, кризата в Централноафриканската република, Република Мадагаскар и Деветата министерска конференция на СТО.
Czech[cs]
Spolupředsedové vydali čtyři prohlášení týkající se tragédie u Lampedusy, krize ve Středoafrické republice, Madagaskarské republiky a deváté Konference ministrů WTO.
Danish[da]
Formændene udstedte fire erklæringer om: tragedien på Lampedusa, krisen i Den Centralafrikanske Republik, Republikken Madagaskar og den niende WTO-ministerkonference.
German[de]
Die Ko-Präsidenten gaben vier Erklärungen ab, die sich auf die Tragödie von Lampedusa, die Krise in der Zentralafrikanischen Republik, die Republik Madagaskar und die neunte WTO-Ministerkonferenz bezogen.
Greek[el]
Οι συμπρόεδροι εξέδωσαν τέσσερις δηλώσεις σχετικά με την τραγωδία στη Λαμπεντούζα, την κρίση στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης και την ένατη υπουργική διάσκεψη του ΠΟΕ.
English[en]
The Co-Presidents issued four declarations on the tragedy of Lampedusa, the crisis in the Central African Republic, the Republic of Madagascar and the Ninth WTO Ministerial Conference.
Spanish[es]
La Copresidencia realizó cuatro declaraciones sobre la tragedia de Lampedusa, la crisis en la República Centroafricana, la República de Madagascar y la novena Conferencia Ministerial de la OMC.
Estonian[et]
Kaaspresidendid esitasid neli deklaratsiooni Lampedusa tragöödia, Kesk-Aafrika Vabariigi kriisi, Madagaskari Vabariigi ja üheksanda WTO ministrite konverentsi kohta.
Finnish[fi]
Yhteispuheenjohtajat antoivat neljä julkilausumaa, jotka koskivat Lampedusan traagista onnettomuutta, Keski-Afrikan tasavallan kriisiä, Madagaskarin tasavaltaa ja yhdeksättä WTO:n ministerikokousta.
French[fr]
Les coprésidents ont publié quatre déclarations sur la tragédie de Lampedusa, la crise en République centrafricaine, la République de Madagascar et la neuvième Conférence ministérielle de l'OMC.
Hungarian[hu]
A társelnökök négy nyilatkozatot adtak ki az alábbi témákról: a lampedusai tragédia, a Közép-afrikai Köztársaságban és a Madagaszkári Köztársaságban kialakult válság, valamint a WTO kilencedik miniszteri konferenciája.
Italian[it]
I copresidenti hanno rilasciato quattro dichiarazioni sulla tragedia di Lampedusa, sulla crisi nella Repubblica centrafricana, sulla Repubblica del Madagascar e sulla 9a conferenza ministeriale dell'OMC.
Lithuanian[lt]
Pirmininkai pateikė keturias deklaracijas dėl Lampedūzoje įvykusios tragedijos, krizės Centrinės Afrikos Respublikoje, Madagaskaro Respublikos ir dėl 9-osios PPO ministrų konferencijos.
Latvian[lv]
Līdzpriekšsēdētāji nāca klajā ar četrām deklarācijām par neseno traģēdiju pie Lampedūzas, krīzi Centrālāfrikas Republikā, Madagaskaras Republiku un devīto PTO Ministru konferenci.
Maltese[mt]
Il-Ko-Presidenti ħarġu erba' dikjarazzjonijiet dwar it-traġedja ta' Lampedusa, il-kriżi fir-Repubblika Ċentru-Afrikana, ir-Repubblika tal-Madagaskar u d-Disa' Konferenza Ministerjali tad-WTO.
Dutch[nl]
De covoorzitters hebben vier verklaringen afgelegd over de tragedie van Lampedusa, de crisis in de Centraal-Afrikaanse Republiek, de Republiek Madagaskar en de 9e Ministeriële Conferentie van de WTO.
Polish[pl]
Współprzewodniczący wydali cztery oświadczenia w sprawie tragedii na wyspie Lampedusa, kryzysu w Republice Środkowoafrykańskiej, w sprawie Republiki Madagaskaru i dziewiątej konferencji ministerialnej WTO. Komisje stałe: Komisja ds. Politycznych, Komisja ds.
Portuguese[pt]
Os Copresidentes emitiram quatro declarações sobre: a tragédia de Lampedusa, a crise na República Centro-Africana, a República de Madagáscar e a IX Conferência Ministerial da OMC.
Romanian[ro]
Copreședinți au formulat patru declarații privind tragedia din Lampedusa, criza din Republica Centrafricană, Republica Madagascar și cea de-a noua Conferință ministerială a OMC.
Slovak[sk]
Spolupredsedovia vydali štyri vyhlásenia: o tragédii na Lampeduse, o kríze v Stredoafrickej republike, o Madagaskarskej republike a o 9. Konferencii ministrov WTO.
Slovenian[sl]
Sopredsednika sta objavila štiri izjave o tragediji pred obalo Lampeduse, o krizi v Srednjeafriški republiki, o Republiki Madagaskar in o deveti ministrski konferenci STO.