Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Гъстотата на населението в Корсика е 37,7/km2 в сравнение със 118/km2 (Национален институт по статистика и икономически науки, 2018 г.) в континентална Франция; релефът е със силно планински характер (90 % планини); всяка отделна бензиностанция продава малки обеми горива.
Czech[cs]
Fixní náklady distributorů musí být absorbovány v nižším prodaném objemu v důsledku nízké hustoty zalidnění (hustota zalidnění Korsiky činí podle Insee 2018 37,7/km2, zatímco v pevninské Francii dosahuje 118/km2), velmi hornatého povrchu (90 % představují hory) a malých objemů pohonných hmot prodaných jednotlivými čerpacími stanicemi.
Danish[da]
Antallet af indbyggere er 37,7/km2 på Korsika sammenlignet med 118/km2 (Insee 2018) på det franske fastland; landskabet er meget bjergrigt (90 % bjerge), og hver enkelt tankstation sælger derfor små mængder brændstof.
Greek[el]
Ο αριθμός των κατοίκων στην Κορσική είναι 37,7 ανά km2 έναντι 118 ανά km2 στη μητροπολιτική Γαλλία (Insee 2018), το έδαφος είναι πολύ ορεινό (όρη κατά 90%) και ο όγκος καυσίμων που πωλεί κάθε πρατήριο είναι μικρός.
English[en]
The number of inhabitants is 37,7/km2 in Corsica compared to 118/km2 (Insee 2018) in mainland France, the very mountainous terrain (90% mountains) and the small volumes of fuel sold by each service station.
Spanish[es]
En Córcega, la densidad de población es de 37,7 habitantes/km2, frente a 118 habitantes/km2 (Insee 2018) en el territorio de Francia continental, el relieve es muy montañoso (90 % de montañas) y las cantidades de carburante vendidas en cada estación de servicio son pequeñas.
Estonian[et]
Rahvastiku tihedus Korsikal on 37,7/km2, võrreldes Prantsusmaa mandriosaga, kus rahvastiku tihedus on 118/km2 (Insee 2018), maastik on väga mägine (90 % mäed) ja teenindusjaamades müüdava kütuse kogused väikesed.
French[fr]
Le nombre d’habitants en Corse est de 37,7/km2 par rapport à 118/km2 en France continentale (Insee 2018), le relief est très accidenté (90 % de montagnes) et le volume de carburant vendu par chaque station-service est faible.
Croatian[hr]
Gustoća naseljenosti na Korzici je 37,7 stanovnika po km2, u usporedbi sa 118 stanovnika po km2 (Insee 2018.) u kontinentalnoj Francuskoj, njezin je teren vrlo brdovit (90 % planinski), a svaka postaja prodaje vrlo malu količinu goriva.
Hungarian[hu]
A népességszám Korzikán 37,7 fő/km2, míg Franciaország kontinentális területén 118 fő/km2 (Insee 2018), a domborzat erőteljesen hegyvidéki (a szigetet 90 %-ban hegyek alkotják) és az egyes töltőállomások által forgalmazott üzemanyag volumene alacsony.
Italian[it]
Il numero di abitanti è 37,7/km2 in Corsica rispetto a 118/km2 (Insee 2018) nella Francia metropolitana, il terreno è estremamente montuoso (90 % di montagne) e i quantitativi di carburante venduti da ciascuna stazione di servizio sono modesti.
Lithuanian[lt]
Korsikoje gyventojų skaičius viename kvadratiniame kilometre – 37,7, palyginti su 118 žemyninėje Prancūzijos dalyje (2018 m. INSEE), teritorija – labai kalnuota (90 % kalnų), kiekviena degalinė parduoda nedidelį degalų kiekį.
Latvian[lv]
Iedzīvotāju skaits, salīdzinot ar kontinentālo Franciju (118/km2) Korsikā ir 37,7/km2, (Insee 2018), apvidus ir ļoti kalnains (90 % kalni) un degvielas apjomi, ko pārdod katra atsevišķa degvielas uzpildes stacija, ir ļoti mazi.
Maltese[mt]
L-għadd ta’ abitanti huwa ta’ 37.7/km2 f’Korsika meta mqabbel ma’ 118/km2 (Insee 2018) fi Franza kontinentali, l-art hija muntanjuża ħafna (90 % muntanji) u l-volum ta’ karburant mibjugħ minn kull pompa tal-petrol huwa żgħir.
Dutch[nl]
De vaste kosten van de distributeurs moeten worden geabsorbeerd door een lagere verkoop, die het gevolg is van de lage bevolkingsgraad ( 37,7 inwoners/km2 op Corsica in vergelijking met 118 inwoners/km2 (Insee 2018) op het Franse vasteland), het zeer bergachtige terrein (90 % bergen) en de kleine hoeveelheden brandstof die elk tankstation verkoopt.
Polish[pl]
Gęstość zaludnienia na Korsyce wynosi 37,7 os./km2; dla porównania gęstość zaludnienia na terytorium Francji kontynentalnej wynosi 118 os./km2 (INSEE 2018); teren jest bardzo górzysty (90 % to góry), a poszczególne stacje sprzedają niewielkie ilości paliwa.
Portuguese[pt]
O número de habitantes é de 37,7/km2 na Córsega, em comparação com 118/km2 (dados do Insee de 2018) na França continental, o terreno é muito montanhoso (90 % de montanha) e cada estação de serviço vende apenas pequenos volumes de combustível.
Romanian[ro]
Densitatea populației este de 37,7/km2 în Corsica comparativ cu 118/km2 (Insee 2018) în Franța continentală. De asemenea, terenurile sunt foarte muntoase (90 % munți), iar la fiecare stație de alimentare se vinde un volum mic de carburant.
Slovak[sk]
Fixné náklady distribútorov musia byť absorbované nižším predaným objemom z dôvodu nízkej hustoty obyvateľstva, keďže počet obyvateľov na Korzike je 37, 7/km2 v porovnaní so 118/km2 v kontinentálnom Francúzsku (Insee 2018), veľmi hornatého povrchu (90 % tvoria hory) a malých objemov pohonných hmôt predaných jednotlivými čerpacími stanicami.