Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По-специално регулаторните гаранции следва да са строги в ситуации, в които данните, управляващи системите за изкуствен интелект, се извличат автоматично при използване на електронни устройства и компютри.
Czech[cs]
Regulační ochranná opatření by měla být přísná zejména v situacích, kdy jsou údaje řídící systémy umělé inteligence automaticky získávány během používání elektronických zařízení a počítačů.
Danish[da]
Navnlig bør de lovgivningsmæssige garantier være stringente i situationer, hvor de data, der anvendes i AI-systemer, automatisk bliver indsamlet ved brugen af elektroniske enheder og computere.
German[de]
Die rechtlichen Schutzbestimmungen sollten insbesondere dann streng sein, wenn datengetriebene KI-Systeme die Daten automatisch bei der Nutzung elektronischer Geräte und Computer abrufen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, οι ρυθμιστικές εγγυήσεις θα πρέπει να είναι αυστηρές στις περιπτώσεις κατά τις οποίες τα δεδομένα που καθοδηγούν τα συστήματα τεχνητής νοημοσύνης ανακτώνται αυτόματα κατά τη χρήση των ηλεκτρονικών συσκευών και των ηλεκτρονικών υπολογιστών.
English[en]
In particular, the regulatory safeguards should be stringent in situations where data driving artificial intelligence systems are automatically retrieved during the utilisation of electronic devices and computers.
Spanish[es]
En particular, deben aplicarse estrictas salvaguardas reglamentarias para aquellas situaciones en las que los datos con los que operan los sistemas de inteligencia artificial se recuperen automáticamente durante la utilización de dispositivos electrónicos y ordenadores.
Estonian[et]
Eelkõige peaksid regulatiivsed turvameetmed olema ranged olukordades, kus tehisintellektisüsteemide jaoks vajalikud andmed hangitakse automaatselt elektroonikaseadmete ja arvutite kasutamisel.
Finnish[fi]
Sääntelysuojatoimien olisi oltava tiukkoja erityisesti tilanteissa, joissa tekoälyjärjestelmien toiminnassa käytettävää tietoaineistoa haetaan automaattisesti sähköisiä laitteita ja tietokoneita käytettäessä.
French[fr]
En particulier, les protections réglementaires devraient être contraignantes lorsque les données qui alimentent les systèmes d’intelligence artificielle sont extraites automatiquement lors de l’utilisation de dispositifs électroniques et informatiques.
Croatian[hr]
Regulatorne zaštitne mjere trebale bi biti osobito stroge u situacijama u kojima se podaci potrebni za rad sustava umjetne inteligencije automatski preuzimaju tijekom uporabe elektroničkih uređaja i računala.
Hungarian[hu]
A szabályozási biztosítékoknak különösen azokban a helyzetekben kell szigorúnak lenniük, amikor az elektronikus és számítógépes eszközök használata során automatikusan történik a mesterségesintelligencia-alapú rendszereket vezérlő adatok lekérése.
Italian[it]
In particolare, le tutele normative dovrebbero essere stringenti quando i dati che orientano i sistemi d’intelligenza artificiale sono estratti automaticamente durante l’uso di dispositivi elettronici e di computer.
Lithuanian[lt]
Reglamentavimo apsaugos priemones reikėtų ypač sugriežtinti tais atvejais, kai duomenis naudojančios dirbtinio intelekto sistemos automatiškai atkuriamos naudojantis elektroniniais prietaisais ir kompiuteriais.
Latvian[lv]
Jo īpaši regulējumā paredzētajiem aizsardzības pasākumiem jābūt stingriem situācijās, kad dati, kas nodrošina mākslīgā intelekta sistēmu darbību, tiek iegūti automātiski elektronisko ierīču un datoru izmantošanas gaitā.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, is-salvagwardji regolatorji għandhom ikunu stretti f’sitwazzjonijiet fejn id-data li tixpruna s-sistemi tal-intelliġenza artifiċjali tinkiseb b’mod awtomatiku meta jintużaw l-apparat elettroniku u l-kompjuters.
Dutch[nl]
Er moet met name worden voorzien in stringente regelgevingswaarborgen voor situaties waarin door KI-systemen automatisch gegevens worden opgehaald bij het gebruik van computers en elektronische apparaten.
Polish[pl]
Zabezpieczenia regulacyjne powinny w szczególności być rygorystyczne w sytuacjach, gdy systemy wykorzystujące sztuczną inteligencję automatycznie pobierają dane w toku wykorzystywania urządzeń elektronicznych i komputerów.
Portuguese[pt]
As salvaguardas regulamentares devem ser particularmente rigorosas em situações nas quais os dados que orientam os sistemas de inteligência artificial sejam automaticamente recuperados quando da utilização de dispositivos eletrónicos e computadores.
Romanian[ro]
În special, măsurile reglementare de protecție ar trebui să fie stricte în situațiile în care datele după care se conduc sistemele de inteligență artificială sunt preluate automat în cursul utilizării de dispozitive electronice și de calculatoare.
Slovak[sk]
Prísne regulačné opatrenia by mali existovať najmä pre situácie, v ktorých sa údaje pre fungovanie systémov umelej inteligencie získavajú automaticky pri používaní elektronických zariadení a počítačov.
Slovenian[sl]
Regulativni zaščitni ukrepi bi morali biti posebno strogi, če se podatki, na podlagi katerih delujejo sistemi umetne inteligence, pridobivajo samodejno med uporabo elektronskih naprav in računalnikov.
Swedish[sv]
I synnerhet bör de lagstadgade garantierna vara strikta i de fall där de uppgifter som krävs för driften av AI-system hämtas automatiskt vid användning av elektronisk utrustning och datorer.