Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Член # от Директива #/ЕИО не се прилага към финансовите ангажименти, свързани със застрахователна дейност
Czech[cs]
Článek # směrnice #/EHS se nevztahuje na závazky spojené s pojišťovacími činnostmi
English[en]
Article # of Directive #/EEC shall not apply to commitments linked to insurance activities
Spanish[es]
El artículo # de la Directiva #/CEE no se aplicará a los compromisos derivados de la actividad de seguros
Estonian[et]
Direktiivi #/EMÜ artiklit # ei kohaldata kindlustusega seotud tegevuskohustuste suhtes
Finnish[fi]
Direktiivin #/ETY # artiklaa ei sovelleta vakuutustoimintaan liittyviin sitoumuksiin
Hungarian[hu]
A #/EGK irányelv #. cikke nem vonatkozik a biztosítási tevékenységekhez kapcsolódó kötelezettségvállalásokra
Lithuanian[lt]
Direktyvos #/EEB # straipsnis netaikomas su draudimo veikla susijusiems finansiniams įsipareigojimams
Maltese[mt]
L-Artikolu # tad-Direttiva #/KEE m
Polish[pl]
Artykułu # dyrektywy #/EWG nie stosuje się wobec zobowiązań związanych z działalnością ubezpieczeniową
Portuguese[pt]
O disposto no artigo #o. da Directiva #/CEE não se aplica a compromissos decorrentes da actividade de seguros
Slovak[sk]
Článok # smernice #/EHS sa neuplatní na záväzky, ktoré sú spojené s poisťovacou činnosťou
Slovenian[sl]
Člen # Direktive #/EGS se ne uporablja za obveznosti, povezane z zavarovalno dejavnostjo