Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това Комисията счете, че те нямат отношение към предоставянето на ТДПИ.
Czech[cs]
Komise je proto nepokládala za důležité pro vyvození závěru ohledně zacházení jako v tržním hospodářství.
Danish[da]
Som følge heraf fandt Kommissionen det ikke relevant for afgørelsen om markedsøkonomisk behandling.
German[de]
Sie wurden von der Kommission für die MWB-Entscheidung deshalb nicht für relevant gehalten.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή έκρινε ότι το στοιχείο αυτό είναι άνευ αντικειμένου για την αναγνώριση ΚΟΑ.
English[en]
As a result, the Commission did not consider it relevant for the MET determination.
Spanish[es]
En consecuencia, la Comisión no las consideró pertinentes para la determinación del TEM.
Estonian[et]
Seetõttu ei pidanud komisjon seda asjakohaseks turumajandusliku kohtlemise üle otsustamisel.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi komissio ei pitänyt sitä merkityksellisenä tekijänä markkinatalouskohtelun määrittämisen kannalta.
French[fr]
Par conséquent, la Commission ne les a pas considérés comme pertinents aux fins de la détermination du SEM.
Croatian[hr]
Stoga Komisija to nije smatrala relevantnim za utvrđivanje tretmana tržišnoga gospodarstva.
Hungarian[hu]
Ebből kifolyólag a Bizottság úgy ítélte meg, hogy ez az állítás a piacgazdasági elbánás megállapítása szempontjából nem releváns.
Italian[it]
Di conseguenza la Commissione non li ha ritenuti rilevanti ai fini della determinazione del TEM.
Lithuanian[lt]
Dėl to Komisija nelaikė jų susijusiais su sprendimu dėl RER.
Latvian[lv]
Tādējādi Komisija uzskatīja, ka tam nav nozīmes attiecībā uz TER noteikšanu.
Maltese[mt]
Bħala riżultat, il-Kummissjoni ma qisitx li hija rilevanti għad-determinazzjoni tat-TES.
Dutch[nl]
Bijgevolg acht de Commissie dit argument niet relevant voor het besluit inzake BMO.
Polish[pl]
W związku z tym Komisja uznała, że nie ma to znaczenia dla decyzji o przyznaniu statusu MET.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a Comissão considerou que esta questão não era relevante para a determinação do TEM.
Romanian[ro]
În consecință, Comisia nu a considerat că acest lucru a fost relevant pentru determinarea TEP.
Slovak[sk]
V dôsledku toho Komisia nepovažovala na účely stanovenia THZ toto tvrdenie za relevantné.
Slovenian[sl]
Posledično Komisija tega ni štela za pomembno za rezultate ocene za TGO.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund ansåg kommissionen att de inte var relevanta för fastställande av marknadsekonomisk status.