Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه يحبك ، و يريد قضاء وقت معك
Bulgarian[bg]
Защото те обича и иска да бъде повече време с теб.
Czech[cs]
Protože tě miluje a chce s tebou strávit čas.
Danish[da]
Fordi han elsker dig og vil have mere tid med dig.
Greek[el]
Γιατί σε αγαπάει και θέλει να περάσει λίγο χρόνο μαζί σου.
English[en]
Because loves you and wants to be next to you.
Spanish[es]
Porque te ama y quiere estar contigo.
Persian[fa]
چون که دوستت داره و مي خواد که زمان بيشتري با تو باشه.
Finnish[fi]
Koska hän rakastaa sinua ja haluaa viettää aikaa.
French[fr]
Parce qu'il t'aime et qu'il veut être avec toi.
Hebrew[he]
כי הוא אוהב אותך והוא רוצה לבלות איתך זמן.
Croatian[hr]
Zato sto te voli i hoce da bude pored tebe.
Hungarian[hu]
Mert szeret téged, és azt akarja, hogy vele töltsd el az időt.
Macedonian[mk]
Затоа што те сака, и сака да биде повеќе покрај тебе.
Dutch[nl]
Omdat hij van je houdt en hij wil tijd aan je besteden.
Polish[pl]
Bo cię kocha i chce spędzić trochę czasu z tobą.
Portuguese[pt]
Porque ele a ama e quer passar um tempo com você.
Romanian[ro]
Pentru că te iubeşte şi vrea să fie împreună cu tine.
Slovak[sk]
Pretože ta ľúbi a chce s tebou stráviť čas.
Serbian[sr]
Zato sto te voli i sto zeli da provodi vreme sa tobom.
Swedish[sv]
Han älskar dig och vill vara med dig.
Turkish[tr]
Çünkü seni seviyor ve seninle vakit geçirmek istiyor.