Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи не се държат глупаво?
Czech[cs]
Takže nevyvádějí pitomosti?
Greek[el]
Kαι δεv φέρovται αvόητα;
English[en]
So, they don't act dumb?
Spanish[es]
¿Y no hacen tonterías?
Finnish[fi]
Eivätkö he siis tee typeryyksiä?
Hebrew[he]
אז, הם אינם פועלים מטומטמים?
Croatian[hr]
Dakle, oni ne djeluju glupo?
Hungarian[hu]
És nem viselkedhetnek hülyén?
Korean[ko]
그럼 바보짓을 안 할 것 같아?
Norwegian[nb]
Så de oppfører seg ikke dumt?
Dutch[nl]
Dus ze doen niet dom?
Polish[pl]
Więc nie zachowują się głupio?
Portuguese[pt]
E então, não fazem parvoíces?
Romanian[ro]
Şi nu se poartă prosteşte?
Swedish[sv]
Gör de inte dumma saker då?
Turkish[tr]
Yani aptalca davranmıyorlar mı?