Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت الليلة ذاتها التي وصلنا ذلك الإستدعاء عن الوفيات المتعددة في جلاسل بارك.
Bulgarian[bg]
Същата нощ приехме обаждане за много убити в Гласъл парк.
Czech[cs]
Tu noc, kdy jsme řešili hromadné úmrtí v Glassell Parku.
German[de]
In jener Nacht bekamen wir den Anruf zu den Toten in Glassell Park.
Greek[el]
Ήταν την ίδια νύχτα που πληροφορηθήκαμε για τους φόνους στο πάρκο Γκλάσον.
English[en]
It was the same night we caught that multiple deaths call in Glassell Park.
Spanish[es]
Fue la misma noche que recibimos la llamada de múltiples muertes en Glassell Park.
Finnish[fi]
Se oli sama yö, - kun saimme kutsun useista kuolemista Glassell Parkissa.
French[fr]
Le soir où on s'est rendus sur le crime de Glassel Park.
Hebrew[he]
זה היה באותו הלילה שחקרנו מספר הרוגים בגלסל פארק.
Hungarian[hu]
Azon az estén, amikor a többszörös halálesethez hívtak minket a Glassell Parkba.
Indonesian[id]
Di malam yang sama saat kita menangani laporan kematian di di Taman Glassell.
Italian[it]
Era la notte che abbiamo ricevuto quella chiamata per gli omicidi a Glassell Park.
Norwegian[nb]
Det var kvelden vi ble tilkalt til flerdrapssaken i Glassell Park.
Dutch[nl]
Dezelfde avond met die meerdere moorden in Glassell Park.
Polish[pl]
To było tej nocy, gdy w Glasses Park doszło do wielokrotnego morderstwa.
Portuguese[pt]
Foi na noite que atendemos a chamada de múltiplas mortes no parque Glassell.
Romanian[ro]
Era în aceeaşi noapte când am primit acel apel cu multiple crime din parcul Glassell.
Russian[ru]
В ночь, когда нас вызвали по делу резни в Гассел-парк.
Serbian[sr]
To je bilo iste noći kad smo radili višestruko ubistvo u Glasel Parku.
Swedish[sv]
Det var samma natt som morden i Glassell Park.
Turkish[tr]
Glassell Park'taki çoklu cinayet ihbârını aldığımız geceydi.