Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
SPO.IDE.H.140 Гласово записващо устройство в пилотската кабина
Czech[cs]
SPO.IDE.H.140 Zapisovač hlasu v pilotním prostoru
Danish[da]
SPO.IDE.H.140 Cockpit voice-rekorder
German[de]
SPO.IDE.H.140 Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
Greek[el]
SPO.IDE.H.140 Καταγραφέας συνομιλιών στον θάλαμο διακυβέρνησης
English[en]
SPO.IDE.H.140 Cockpit voice recorder
Spanish[es]
SPO.IDE.H.140 Registrador de voz de la cabina de vuelo
Estonian[et]
SPO.IDE.H.140 Kabiini helisalvestusseade
Finnish[fi]
SPO.IDE.H.140 Ohjaamoäänitin
French[fr]
SPO.IDE.H.140 Enregistreur de conversations du poste de pilotage (CVR)
Croatian[hr]
SPO.IDE.H.140 Uređaj za snimanje zvuka u pilotskoj kabini
Hungarian[hu]
SPO.IDE.H.140 Pilótafülke-hangrögzítő
Italian[it]
SPO.IDE.H.140 Fonoregistratori in cabina di pilotaggio
Lithuanian[lt]
SPO.IDE.H.140 Pilotų kabinos pokalbių savirašis
Latvian[lv]
SPO.IDE.H.140 Pilotu kabīnes skaņas ierakstīšanas ierīces
Dutch[nl]
SPO.IDE.H.140 Cockpitgeluidsrecorder
Polish[pl]
SPO.IDE.H.140 Pokładowy rejestrator rozmów w kabinie pilota
Portuguese[pt]
SPO.IDE.H.140 Equipamento de registo de sons da cabina de pilotagem
Romanian[ro]
SPO.IDE.H.140 Înregistratorul de voce din carlingă
Slovak[sk]
SPO.IDE.H.140 Zapisovač zvuku v kabíne
Slovenian[sl]
SPO.IDE.H.140 Zapisovalnik zvoka v pilotski kabini
Swedish[sv]
SPO.IDE.H.140 Ljudregistrator