Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen på ovenstående baggrund oplyse, om den agter at støtte en informationskampagne, som fremmer brugen af »bedste praksis« med det formål at reducere EU‐borgernes energiefterspørgsel?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, ob sie beabsichtigt, eine Informationskampagne zu unterstützen, mit der die Anwendung bewährter Energiesparpraktiken zur Senkung des Energiebedarfs der EU‐Bürger gefördert wird?
Greek[el]
Με βάση τα ανωτέρω, μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει εάν προτίθεται να υποστηρίξει μια εκστρατεία ενημέρωσης που θα προωθεί τη χρήση των «ορθών πρακτικών» για να ευνοηθεί η μείωση της ζήτησης ενέργειας από τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
English[en]
That being the case, will the Commission support an information campaign to encourage the use of best practice to help EU citizens reduce their energy demand?
Spanish[es]
Habida cuenta de lo que antecede, ¿puede indicar la Comisión si piensa apoyar una campaña informativa que promueva el uso de las «mejores prácticas» para favorecer una reducción de la demanda de energía por parte de los ciudadanos de la Unión Europea?
Finnish[fi]
Voisiko komissio näin ollen ilmoittaa, aikooko se tukea tiedotuskampanjaa, jolla edistetään parhaiden käytäntöjen hyödyntämistä energian kysynnän vähentämiseksi Euroopan unionin kansalaisten keskuudessa?
French[fr]
Sur la base de ces informations, la Commission pourrait-elle indiquer si elle entend promouvoir une campagne d'information qui soutienne le recours aux «meilleures pratiques» pour encourager les citoyens de l'Union européenne à réduire leur demande d'énergie?
Italian[it]
Tutto ciò premesso, può la Commissione riferire se intende sostenere una campagna informativa che promuova l'uso di «best practice» per favorire una riduzione della domanda di energia da parte dei cittadini dell'Unione europea?
Dutch[nl]
Kan de Commissie in het licht van het bovenstaande aangeven of zij voornemens is een voorlichtingscampagne te ondersteunen die de toepassing van de beste praktijken bevordert, om op die manier een daling van de energiebehoefte van de Europese burgers te bevorderen?
Portuguese[pt]
Face ao exposto, pode a Comissão afirmar se irá realizar uma campanha de informação que promova a aplicação de boas práticas a fim de promover a redução da procura de energia por parte dos cidadãos da União Europeia?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund undrar jag om kommissionen har för avsikt att stödja en informationskampanj som främjar användningen av ”bästa metoder” för att minska EU-medborgarnas efterfrågan på energi?