Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Časový plán je... vražedný.
Danish[da]
Tidsplanen er... dræbende.
German[de]
Der Zeitplan ist... Ein Killer.
Greek[el]
Το χρονοδιάγραμμα είναι... σκότωμα.
English[en]
This timetable is killer.
Spanish[es]
La agenda es matadora.
Estonian[et]
Mu graafik on tapvalt kurnav.
French[fr]
L'opération est minutée.
Hebrew[he]
לוח הזמנים הזה... רצחני.
Croatian[hr]
Raspored mi je... ubitačan.
Italian[it]
La... la tabella di marcia... mi uccide.
Dutch[nl]
Ik sta onder veel tijdsdruk.
Polish[pl]
Mam zabójczy rozkład zajęć.
Portuguese[pt]
Esta operação é... de matar.
Swedish[sv]
Tidtabellen är... en mördare.
Thai[th]
ตารางเวลามันเหมือน.. นักฆ่า
Vietnamese[vi]
Thời gian biểu thật... chết người.
Chinese[zh]
時間 表 真是 逼死 人