Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stalo se to před lety, Gordone.
English[en]
This was years ago, Gordon.
Spanish[es]
Esto fue hace años, Gordon.
Finnish[fi]
Siitä on jo vuosia, Gordon.
Hebrew[he]
זה קרה לפני שנים, גורדון.
Croatian[hr]
Ovo je bilo davno.
Italian[it]
È successo anni fa, Gordon.
Norwegian[nb]
Dette var for flere år siden.
Dutch[nl]
Het is ook jaren geleden.
Polish[pl]
– To było wieki temu.
Portuguese[pt]
Isso foi há anos atrás, Gordon.
Romanian[ro]
Acest lucru a fost în urmă cu câțiva ani.
Russian[ru]
Это было сто лет назад, Гордон.
Slovenian[sl]
– To je bilo že pred leti.
Serbian[sr]
Bilo je to pre mnogo godina, Gordone.
Swedish[sv]
Det här var många år sen, Gordon.
Turkish[tr]
Yıllar önceydi bu Gordon.