Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V boji proti organizovanému zločinu bylo dosaženo pouze několika málo hmatatelných výsledků.
Danish[da]
Der har kun været få konkrete resultater med hensyn til at bekæmpe organiseret kriminalitet.
German[de]
Bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität gab es nur wenige greifbare Ergebnisse.
Greek[el]
Λίγα απτά αποτελέσματα επιτεύχθηκαν στην καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.
English[en]
There have been few tangible results in combating organised crime.
Spanish[es]
Ha habido escasos resultados tangibles en la lucha contra la delincuencia organizada.
Estonian[et]
Organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses on olnud vähe käegakatsutavaid tulemusi.
Finnish[fi]
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta ei ole juuri saatu konkreettisia tuloksia.
French[fr]
La lutte contre la criminalité organisée n’a donné que très peu de résultats tangibles.
Hungarian[hu]
Kevés kézzel fogható eredménye volt a szervezett bűnözés elleni küzdelemnek.
Italian[it]
Sono stati compiuti scarsi risultati tangibili nella lotta alla criminalità organizzata.
Lithuanian[lt]
Kovojant su organizuotu nusikalstamumu pasiekta mažai apčiuopiamų rezultatų.
Latvian[lv]
Ir panākti daži taustāmi rezultāti organizētās noziedzības apkarošanā.
Maltese[mt]
Kienu ftit ir-riżultati tanġibbli fil-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata.
Dutch[nl]
De bestrijding van de georganiseerde misdaad heeft weinig tastbare resultaten opgeleverd.
Portuguese[pt]
No que respeita ao combate à criminalidade organizada, a Bulgária obteve poucos resultados concretos.
Slovak[sk]
V boji proti organizovanej trestnej činnosti sa dosiahli len malé hmatateľné výsledky.
Slovenian[sl]
V boju proti organiziranemu kriminalu je bilo le malo konkretnih rezultatov.
Swedish[sv]
Bekämpningen av organiserad brottslighet har lett till endast få konkreta resultat.