Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nikoli; spíše pozorujeme tendenci k nepoctivosti, nemravnosti, ke sprosté řeči a bezohlednosti vůči druhým.
Danish[da]
Nej; tendensen går snarere i retning af uærlighed, umoralitet, blasfemi og hensynsløs tilsidesættelse af andre.
German[de]
Nein, im Gegenteil, einen Trend zu Unehrlichkeit, Unmoral, einer gemeinen Sprache und Rücksichtslosigkeit gegenüber anderen.
Greek[el]
Όχι· αντιθέτως, η τάσις είναι προς την ανεντιμότητα, την ανηθικότητα, την ασέβεια και την απάνθρωπη μεταχείρισι των άλλων.
English[en]
No; rather, the trend is toward dishonesty, immorality, profanity and running roughshod over others.
Spanish[es]
No; más bien, la tendencia es hacia falta de honradez, inmoralidad, reniegos, y tratar sin miramiento a otros.
Finnish[fi]
Ei; päinvastoin ollaan menossa kohti epärehellisyyttä, moraalittomuutta, riemusta ja toisten häikäilemätöntä hyväksi käyttämistä.
Italian[it]
No; piuttosto c’è la tendenza alla disonestà, all’immoralità, alla volgarità e a trattare inesorabilmente gli altri.
Korean[ko]
그렇지 않습니다. 오히려 부정직과 부도덕, 불경 및 안하무인격의 태도를 나타내는 경향이 있읍니다.
Norwegian[nb]
Nei, det er snarere slike ting som uærlighet, umoral, blasfemi og det å behandle andre fullstendig hensynsløst.
Dutch[nl]
Neen; de tendens gaat veeleer in de richting van oneerlijkheid, immoraliteit en profaniteit, waarbij men zich niets aantrekt van de belangen van anderen.
Polish[pl]
Nie, istnieje raczej skłonność do nieuczciwości, niemoralności, wulgarnej mowy i bezwzględnego traktowania drugich.
Portuguese[pt]
Não; antes, a tendência é para a desonestidade, a imoralidade, a profanidade e em dominar os outros.
Ukrainian[uk]
Ні, напрям є до нечесности, неморальности, блюзнірства і зневажання інших.