Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видя ли едно малко Харе Кришна пилотче плувайки при дървото?
Bosnian[bs]
Jesi li vidjela jednog Hare Krishna patuljka kako lebdi na drvetu?
Czech[cs]
Viděl jsi teď malýho Hare Krišnu, jak se vznáší v koruně stromu?
Danish[da]
Så du en lille Hare Krishna-dværg svæve i et træ?
Greek[el]
Είδες ένα μικρό Χάρε Κρίσνα πάνω σ'ένα δέντρο;
English[en]
Did you just see a little Hare Krishna midget in a tree, floating?
Spanish[es]
¿Viste a un pequeño Hare Krishna enano en un árbol, flotando?
Estonian[et]
Kas sa nägid just väikest Hare Krishna kääbust puu otsas hõljumas?
Hebrew[he]
ראית הארי קרישנה ננסי על העץ, מרחף?
Croatian[hr]
Jesi li vidjela jednog Hare Krishna patuljka kako lebdi na drvetu?
Polish[pl]
Widziałeś tego małego Hare Krishna unoszącego się koło drzewa?
Portuguese[pt]
Viu um anão Hare Krishna na árvore... flutuando?
Romanian[ro]
Ai văzut adineaori plutind în copac un Hare Krishna pitic?
Slovenian[sl]
Si videl pritlikavega harekrišno, kako lebdi ob drevesu?
Albanian[sq]
A mos e ke parë një Hare Krishna xhuxh, si rri pezull në pemë?
Serbian[sr]
Jesi li videla jednog Hare Krishna patuljka kako lebdi na drvetu?
Swedish[sv]
Såg du en liten Hare Krishna-dvärg uppe i trädet?