Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оценката на риска в природни повърхностни водни системи, в които e възможно да се образуват главните метаболити.
Czech[cs]
posouzení rizika v systémech přírodních povrchových vod, kde se mohly vytvořit hlavní metabolity.
Danish[da]
vurderingen af risikoen i naturlige overfladevandssystemer, hvor der eventuelt kan have dannet sig vigtige metabolitter.
German[de]
die Bewertung des Risikos in natürlichen Oberflächenwassersystemen, in denen wichtige Metaboliten entstanden sein können.
Greek[el]
την αξιολόγηση του κινδύνου στα φυσικά επιφανειακά υδάτινα συστήματα όπου ενδεχομένως έχουν σχηματιστεί βασικοί μεταβολίτες.
English[en]
risk assessment in natural surface water systems where major metabolites have potentially formed.
Spanish[es]
la evaluación del riesgo en sistemas naturales de aguas superficiales donde puedan haberse formado metabolitos importantes.
Estonian[et]
riskihindamise kohta pinnavee looduslike süsteemide puhul, kus tõenäoliselt võib tekkida olulisi metaboliite.
Finnish[fi]
riskien arvioinnista luonnon pintavesistöissä, joissa tärkeitä metaboliitteja on mahdollisesti muodostunut.
French[fr]
l’évaluation des risques pour les eaux de surface où d’importants métabolites ont pu se former.
Hungarian[hu]
kockázatértékelés azokra a természetes felszíni vízrendszerekre, ahol a fontosabb metabolitok képződhetnek.
Italian[it]
la valutazione del rischio nelle acque naturali di superficie nelle quali possano essersi potenzialmente formati metaboliti principali.
Lithuanian[lt]
natūralių paviršinio vandens sistemų, kuriose greičiausiai susiformavo daugelis metabolitų, rizikos vertinimą.
Latvian[lv]
riska novērtējumu dabīgās virszemes ūdens sistēmās, kur iespējami veidojas galvenie metabolīti.
Maltese[mt]
il-valutazzjoni tar-riskju fis-sistemi naturali tal-ilma tal-wiċċ fejn potenzjalment ikunu ġew iffurmati l-metaboliti ewlenin.
Dutch[nl]
de beoordeling van de risico's in natuurlijke oppervlaktewatersystemen waar belangrijke metabolieten kunnen zijn gevormd.
Polish[pl]
oceny ryzyka w naturalnych systemach wód powierzchniowych, gdzie mogą powstawać główne metabolity.
Portuguese[pt]
à avaliação do risco nos sistemas naturais de águas superficiais nos quais os principais metabolitos potencialmente se formaram.
Romanian[ro]
evaluarea riscului în cazul sistemelor de ape naturale de suprafață unde s-au putut format metaboliți importanți.
Slovak[sk]
posúdení rizika pre prirodzené systémy povrchových vôd, v ktorých sa potenciálne vytvorili hlavné metabolity.
Slovenian[sl]
oceni tveganja v naravnih sistemih površinskih voda, v katerih lahko nastanejo glavni metaboliti.
Swedish[sv]
En bedömning av risken i naturliga ytvattensystem där det kan ha bildats betydande metaboliter.