Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благотворителни услуги, а именно лично наставление за посрещане на нуждите на хората
Czech[cs]
Charitativní služby, jmenovitě osobní školení k uspokojení potřeb jednotlivců
Danish[da]
Velgørenhed, nemlig personlig vejledning, der opfylder behov hos enkeltpersoner
German[de]
Wohltätigkeitsdienste, nämlich persönliche Betreuung zur Befriedigung individueller Bedürfnisse
Greek[el]
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα προσωπική καθοδήγηση για την κάλυψη ατομικών αναγκών
English[en]
Charitable services, namely personal mentoring to meet the needs of individuals
Spanish[es]
Servicios benéficos, en concreto asesoramiento personal para cubrir las necesidades de las personas
Estonian[et]
Heategevusteenused, nimelt isiklikud juhendusteenused üksikisikute vajaduste rahuldamiseks
Finnish[fi]
Hyväntekeväisyyspalvelut, nimittäin henkilökohtainen opastus yksilöiden tarpeisiin vastaamiseksi
French[fr]
Services de bienfaisance, à savoir conseils personnalisés pour répondre aux besoins des personnes
Hungarian[hu]
Jótékonysági szolgáltatások, nevevezetesen egyéni szükségletek kielégítésére nyújtott személyi vezetés
Italian[it]
Servizi di beneficenza, ovvero guida personale allo scopo di soddisfare le esigenze di individui
Lithuanian[lt]
Labdaros paslaugos, būtent asmeninis ugdymas individų poreikiams tenkinti
Latvian[lv]
Labdarības pakalpojumi, proti, personīgā padomdošana, lai atbilstu individuālu personu vajadzībām
Maltese[mt]
Servizzi karitatevoli, jiġifieri konsulenza esperta personali biex jilqgħu l-bżonnijiet ta' individwi
Dutch[nl]
Liefdadigheid, te weten persoonlijke begeleiding om aan individuele behoeften te voldoen
Polish[pl]
Usługi charytatywne, mianowicie nauczanie osobiste w celu spełnienia potrzeb osób indywidualnych
Portuguese[pt]
Serviços de beneficência, nomeadamente orientação pessoal para satisfação de necessidades individuais
Romanian[ro]
Servicii caritabile, şi anume, consiliere personală pentru a veni în întâmpinarea nevoilor persoanelor
Slovak[sk]
Charitatívne služby, menovite osobné poradenstvo za účelom plnenia potrieb jednotlivcov
Slovenian[sl]
Dobrodelne storitve, in sicer osebno mentorstvo za potrebe posameznika
Swedish[sv]
Välgörenhetstjänster, nämligen personlig handledning för att möta individers behov