Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
I henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. # kan der også tildeles nyplantningsrettigheder for arealer, hvis vinavlsprodukter udelukkende er bestemt til vindyrkerens privatforbrug
English[en]
Article #) of Regulation (EC) No # also provides for the grant of new planting rights in the case of areas whose wine or vine products are intended solely for the consumption of the vine grower
Spanish[es]
El apartado # del artículo # del Reglamento (CE) no # prevé además la concesión de derechos de nueva plantación con respecto a las superficies en que el vino o los productos vitivinícolas se destinen exclusivamente al consumo familiar del viticultor
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o # # artiklan # kohdassa säädetään myös uusien viljelmien istutusoikeuksien myöntämisestä alueille, joilla tuotettavat viinit tai viiniköynnöksistä saatavat tuotteet on tarkoitettu yksinomaan viininviljelijän oman perheen kulutukseen
Dutch[nl]
Bij artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # is ook voorzien in de toekenning van nieuwe aanplantrechten voor oppervlakten waarvan de wijnbouwproducten uitsluitend bestemd zijn voor consumptie door het gezin van de wijnbouwer
Portuguese[pt]
O n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o # prevê igualmente a concessão de novos direitos de plantação no caso das superfícies cuja produção vitivinícola se destine unicamente ao consumo familiar do viticultor
Slovenian[sl]
Člen #) Uredbe (ES) št. # predvideva dodeljevanje pravic do nove zasaditve za površine, katerih vino ali vinski proizvodi so namenjeni izključno za porabo vinogradnikove družine
Swedish[sv]
I artikel # i förordning (EG) nr # föreskrivs även att nyplanteringsrätter kan beviljas för arealer vars vin eller vinprodukter enbart är avsedda att konsumeras av vinodlarens familj