Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human sa pipila ka adlaw nga pahulay, si Jedediah nangandam aron sa pagkuha sa lawas ni Margaret.
Danish[da]
Efter nogle få dages hvile tog Jedediah ud for at hente Margarets lig.
German[de]
Nach einigen wenigen Tagen der Rast machte sich Jedediah auf den Weg, um auch Margaret zu holen.
English[en]
After a few days of rest, Jedediah set out to retrieve Margaret’s body.
Spanish[es]
Tras unos días de descanso, Jedediah emprendió la marcha para ir a buscar el cuerpo de Margaret.
Fijian[fj]
Ni oti e vica na siga ni vakacegu, e a lesu tale ko Jedediah me laki kauta mai na yago i Margaret.
French[fr]
Après quelques jours de repos, Jedediah s’est mis en route pour rechercher le corps de la petite Margaret.
Italian[it]
Dopo qualche giorno di riposo, Jedediah si mise in cammino per recuperare il corpo di Margaret.
Japanese[ja]
ジェデダイアは何日か休んでから,マーガレットの遺体を取り戻すために旅立った。
Norwegian[nb]
Etter noen dagers hvile dro Jedediah for å hente Margarets legeme.
Portuguese[pt]
Após alguns dias de descanso, Jedediah partiu para buscar o corpo de Margaret.
Russian[ru]
Передохнув несколько дней, Джедедия отправился за телом Маргарет.
Samoan[sm]
Ina ua tuanai nai aso na malolo ai, ona toe malaga atu lea o Jedediah e aumai le tino maliu o Makerita.
Tagalog[tl]
Matapos makapahinga nang ilang araw, nagbalik si Jedediah para kunin ang labi ni Margaret.
Tongan[to]
Pea hili ha‘anau mālōlō ‘i ha ngaahi ‘aho si‘i, na‘e toe foki ‘a Setataia ke ‘omi ‘a e sino ‘o Makalitá.
Tahitian[ty]
I muri a‘e i te tahi tau mahana faafaaearaa, ua reva o Jedediah no te haere e tii i te tino o Margaret.
Ukrainian[uk]
Відпочивши декілька днів, Джедедая вирушив за тілом Маргарет.