Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ти изведе напред Давид, едно момче.
Bosnian[bs]
I Ti si doveo Davida, skoro dječaka.
Czech[cs]
A tys pak přivedl Davida, pouhého jinocha.
Danish[da]
Da førte Du frem drengen David.
German[de]
Und da schicktest du David vor, der noch ein Knabe war.
Greek[el]
Μετά Εσύ έφερες τον Δαβίδ, ένα απλό παιδί.
English[en]
Then you brought forth David, a mere boy.
Spanish[es]
Tú pusiste a David al frente, un niño apenas.
Estonian[et]
Siis tõid Sina esile Taaveti, noore poisi.
Finnish[fi]
Silloin Sinä toit esiin Daavidin, nuoren poikasen.
French[fr]
" Puis Tu as désigné David, à peine plus qu'un jeune garçon.
Croatian[hr]
I Ti si doveo Davida, skoro dječaka.
Hungarian[hu]
Akkor előhozták Dávidot, egy egyszerű fiút.
Italian[it]
Allora tu hai mandato avanti David, Un piccolo ragazzo.
Dutch[nl]
Toen stuurde U David, een jongen nog.
Polish[pl]
Wtedy ty natchnąłeś Dawida, zwykłego chłopca.
Portuguese[pt]
Então Tu trouxeste o David, um mero rapaz.
Romanian[ro]
Şi a apărut David în faţa un băieţel
Slovenian[sl]
Potem si pripeljal Davida.
Serbian[sr]
И Ти си довео Давида, скоро дечака.
Swedish[sv]
Då förde Du fram gossen David.
Turkish[tr]
Ve sen bir çocuğu, Davud'u, gönderdin.