Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Výměny zkušeností, podpora a možnosti učit se od sebe vzájemně jsou tedy nadmíru důležité.
Danish[da]
Derfor er udvekslingen af erfaringer, støtte og mulighederne for at lære af hinanden af afgørende betydning.
German[de]
Deshalb stehen der Erfahrungsaustausch, die Unterstützung und Möglichkeiten, um voneinander zu lernen, im Vordergrund.
English[en]
Therefore the exchange of experience, the support and the opportunities to learn from each other are of paramount importance.
Spanish[es]
Por tanto, resultan de la máxima importancia el intercambio de experiencias, el apoyo y las oportunidades de aprendizaje unos de otros.
Estonian[et]
Seega on ülioluline kogemuste vahetamine, üksteise toetamine ja võimaluste pakkumine üksteiselt õppimiseks.
French[fr]
Par conséquent, l'échange d'expériences, le soutien et les opportunités d'apprendre les uns des autres sont d'une importance primordiale.
Hungarian[hu]
Ennél fogva a tapasztalatok kicserélése, a támogatás, az egymástól való tanulás lehetőségének biztosítása, mérhetetlenül fontos.
Italian[it]
Pertanto lo scambio di esperienza, il sostegno e le opportunità di imparare reciprocamente sono della massima importanza.
Lithuanian[lt]
Todėl labai svarbu keistis patirtimi ir pasinaudoti galimybėmis mokytis vieniems iš kitų.
Latvian[lv]
Tādēļ pieredzes apmaiņa, atbalsts un iespējas mācīties vienam no otra ir ārkārtīgi svarīgi aspekti.
Dutch[nl]
Uitwisseling van ervaring, onderlinge steun en de mogelijkheid van elkaar te leren zijn dan ook van essentieel belang.
Polish[pl]
A zatem wymiana doświadczeń, wsparcie i możliwości uczenia się od innych posiadają zasadnicze znaczenie.
Portuguese[pt]
Por esse motivo, a troca de experiências, o apoio e as oportunidades de aprendermos uns com os outros são fundamentais.
Slovak[sk]
Preto je nesmierne dôležitá výmena skúseností, podpora a možnosť učiť sa jeden od druhého.
Slovenian[sl]
Zato so zelo pomembni izmenjava izkušenj, podpora in priložnosti, da se učimo drug od drugega.
Swedish[sv]
Därför är utbyte av erfarenhet, ömsesidigt stöd och möjligheten att lära av varandra av yttersta vikt.