Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنا سأحضر الشفرة
Danish[da]
Jeg skaffer daggerten.
German[de]
Ok, ich treib das Messer auf.
Greek[el]
Εντάξει, εγώ θα βρω το μαχαίρι.
English[en]
All right, I'll round up the blade.
Estonian[et]
Olgu, ma toon noa.
Persian[fa]
خب, من.تيغ رو.تيز ميکنم
Finnish[fi]
Menen hakemaan tikarin.
Hebrew[he]
טוב, אני אארגן את הלהב.
Croatian[hr]
U redu, ja ću pronaći nož.
Hungarian[hu]
Rendben, megkeresem a kést.
Indonesian[id]
Baiklah, Aku akan mengambil pisaunya.
Italian[it]
Va bene, io mi procurero'il pugnale,
Macedonian[mk]
Јас ќе го земам ножот.
Norwegian[nb]
Greit, jeg skaffer kniven.
Dutch[nl]
Ik zal voor het wapen zorgen.
Portuguese[pt]
Tudo bem, vou afiar a lâmina.
Romanian[ro]
In regula, eu ma duc sa gasesc cutitul.
Slovenian[sl]
Jaz bom našel bodalo.
Serbian[sr]
U redu, ja ću pronaći nož.
Thai[th]
สรุป ฉันจะไปหามีดมา
Turkish[tr]
Pekâlâ, ben bıçağı bulurum.
Chinese[zh]
好 了 我 去 找 武器