Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننى فعل ذلك بواسطة إرسال تجسيمى
Bulgarian[bg]
Не мога да направя това, което искате, с възможностите на холограмното излъчване.
Czech[cs]
Nemohu dělat to, co žádáte, jako hologram.
Danish[da]
Jeg kan ikke det, du ønsker, med en holografisk transmission.
German[de]
Als Hologramm kann ich das nicht machen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κάνω αυτό που ζητάτε σαν μια μετάδοση ολογράμματος.
English[en]
I cannot do what you ask as a hologram transmission.
Spanish[es]
No puedo hacer lo que me pides, a través de una transmisión holográfica.
Estonian[et]
Ma ei saa seda teha läbi hologrammi edastuse.
Finnish[fi]
En pysty tekemään mitä pyysit tämän hologrammin avulla.
French[fr]
Je ne peux rien faire sous forme d'hologramme.
Hebrew[he]
איני יכול לעשות את מה שאת מבקשת כהולוגרמה.
Croatian[hr]
Ne mogu učiniti to što tražite pomoću hologramskog prijenosa.
Hungarian[hu]
Nem tehetem meg, amit kérsz, egy holografikus kivetítés segítségével.
Polish[pl]
Nie mogę tego zrobić przez hologram.
Portuguese[pt]
Nao posso fazer o que pedem atraves de um holograma.
Romanian[ro]
Nu pot să fac ce-mi ceri prin intermediul unei transmisii holografice.
Russian[ru]
Я не смогу делать то, что вы просите в форме голограммы.
Slovak[sk]
Nemôžem to urobiť cez hologram.
Slovenian[sl]
Tega kar zahtevata ne morem storiti, kot hologram.
Serbian[sr]
Ne mogu da uradim ništa kao hologram.
Swedish[sv]
Jag kan inte göra vad du ber om som ett hologram.
Turkish[tr]
Rica ettiğiniz şeyi sanal görüntü olarak yapamam.