Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ředitel odboru vnějších vztahů a právní služby v případě potřeby vyzve žadatele, aby svou žádost upřesnil.
Danish[da]
Direktøren for Afdelingen for Forbindelserne med de øvrige institutioner, PR og Den Juridiske Tjeneste opfordrer eventuelt ansøgeren til at fremsende yderligere oplysninger.
English[en]
Where appropriate, the Director of the External Relations Department and Legal Service shall ask the applicant to formulate the application in greater detail.
Spanish[es]
En su caso, el Director de Relaciones Exteriores y del Servicio Jurídico invitará al solicitante a ser más preciso en su petición.
Estonian[et]
Kui see on vajalik, palub välissuhete osakonna ja õigustalituse juhataja, et taotleja sõnastaks taotluse üksikasjalikumalt.
Finnish[fi]
Ulkosuhteiden ja oikeudellisen osaston johtaja kehottaa pyynnön esittäjää tarvittaessa täsmentämään pyyntöään.
French[fr]
Le cas échéant, le directeur des relations extérieures et du service juridique invitera le demandeur à préciser davantage sa demande.
Italian[it]
All'occorrenza, il direttore delle Relazioni esterne e del Servizio giuridico invita il richiedente a precisare ulteriormente la propria domanda.
Lithuanian[lt]
Prireikus Išorės ryšių departamento ir juridinės tarnybos direktorius gali paprašyti prašytoją suformuluoti savo prašymą išsamiau.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā ārējo sakaru departamenta un juridiskā dienesta direktors lūdz pieteikuma iesniedzēju pieteikumu formulēt sīkāk.
Maltese[mt]
Fejn ikun approprjat, id-Direttur tad-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Esterni u s-Servizz Legali għandu jitlob lill-applikant sabiex jifformula l-applikazzjoni f'aktar dettal.
Dutch[nl]
De directeur Externe betrekkingen en juridische dienst nodigt de verzoeker eventueel uit zijn verzoek nader toe te lichten.
Portuguese[pt]
Se necessário, o director das Relações Exteriores e do Serviço Jurídico solicitará ao requerente que especifique melhor o seu pedido.
Slovak[sk]
Ak je to vhodné, riaditeľ oddelenia pre vonkajšie vzťahy a právne služby požiada žiadateľa, aby žiadosť upresnil.
Slovenian[sl]
Če je to primerno, direktor Oddelka za zunanje odnose in pravne službe od vlagatelja zahteva, da sestavi bolj podrobno prošnjo.
Swedish[sv]
I förekommande fall skall direktören för avdelningen för yttre förbindelser och rättstjänsten begära att den sökande skall specificera sin ansökan ytterligare.