Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، ماذا قالت ( زيلدا ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво каза Зелда?
Czech[cs]
Tak, co to Zelda říkala?
Greek[el]
Τώρα, τι είπε η Ζέλντα;
English[en]
Now, what did Zelda say?
Spanish[es]
A ver, ¿qué dijo Zelda?
French[fr]
Qu'est-ce que Zelda a dit?
Hebrew[he]
מה זלדה אמרה?
Croatian[hr]
Što je Zelda rekla?
Hungarian[hu]
Mit is mondott Zelda?
Italian[it]
Ora, cosa ha detto Zelda?
Dutch[nl]
Wat zei Zelda precies?
Polish[pl]
Teraz, co powiedziała Zelda?
Portuguese[pt]
Agora, o que a Zelda disse?
Romanian[ro]
Ce a spus Zelda?
Russian[ru]
Итак, что там сказала Зельда?
Serbian[sr]
Što je Zelda rekla?
Turkish[tr]
Zelda ne demişti?